LANE Lanaren Nazioarteko Erakundea
OIT (Organización Internacional del Trabajo)

LANE ( Lanaren Nazioarteko Erakundea )
OIT (Organización Internacional del Trabajo)

La Palma
La Palma

La Paz
La Paz

Labaien
(Naf.) (labaiendar) Labaien

Lagos
Lagos

Lagran
(Ar.) (lagrandar) Lagrán

Lakuntza
(Naf.) (lakuntzar) Lakuntza

Lana
(Naf.) (lanar) (Valle de) Lana

Lana (Ibarra)
(Naf.) (lanar) (Valle de) Lana

Lana Ibarra
(Naf.) (lanar) (Valle de) Lana

Lanaren Nazioarteko Erakundea
Organización Internacional del Trabajo (OIT)

Lanaren Nazioarteko Erakundea LANE
Organización Internacional del Trabajo (OIT)

Lanaren Nazioarteko Erakundea ( LANE )
Organización Internacional del Trabajo (OIT)

Lander
Leandro

Landes
"(Ipar.) ? Landak; Landes"

Lanestosa
(Bizk.) (lanestosar) Lanestosa

Languedoc
Languedoc

Lantaron
(Ar.) (lantarondar) Lantarón

Lantz
(Naf.) (lanztar) Lantz

Lantziego
(Ar.) (lantziegar) Lanciego

Lanzarote
Lanzarote

Laokoon
(Mit.) Laocoonte

Laos
Laos

Lapoblacion
(Naf.) (lapoblaciondar) Lapoblación

Laponia
Laponia

Lapuebla de Labarca
(Ar.) (lapueblar) Lapuebla de Labarca

Lapurdi
Laburdi

Larrabetzu
(Bizk.) (larrabetzuar) Larrabetzu

Larragoa
(Naf.) (larragoar) Larraona

Larraul
(Gip.) (larrauldar) Larraul

Larraun
(Naf.) (larraundar) (Valle de) Larraun

Larraun (Ibarra)
(Naf.) (larraundar) (Valle de) Larraun

Larraun Ibarra
(Naf.) (larraundar) (Valle de) Larraun

Las Palmas
Las Palmas (de Gran Canaria)

Las Palmas (Kanaria Handikoa)
Las Palmas (de Gran Canaria)

Las Palmas Kanaria Handikoa
Las Palmas (de Gran Canaria)

Lasarte-Oria
(Gip.) (lasartear, oriatar) Lasarte-Oria

Latinoamerika
Latinoamérica

Latran
Letrán

Laudio
(Ar.) (laudioar) Laudio/Llodio

Laukiz
(Bizk.) (laukiztar) Laukiz

Laurendi
Lorenzo

Lazaro
Lázaro

Lazio
Lacio

Lazkao
(Gip.) (lazkaotar) Lazkao

l
iz. duodécima letra del alfabeto vasco (l, L)

la
iz. (Mus.) la

laba
iz. (Geol.) lava / sumendiaren laba: la lava del volcán

lababo
iz. lavabo

labain
"1 izond. resbaladizo, -a; deslizante / malda labaina: cuesta resbaladiza / 2 izond. (hed.) resbaladizo, -a / arazo labaina da: es un problema resbaladizo / 3 izond. (hed.) adulador, -a; lisonjero, -a; zalamero, -a / pertsona labaina eta gezurtia: una persona aduladora y mentirosa / nork sinetsi zure hitz labainei: ¿quién puede creer tus palabras lisonjeras? / Lokuzioak: / labain egin resbalar(se), patinar, deslizarse"

labain egin
Resbalar(se), deslizar(se). Irrist egin

labain egina
Resbalar(se), deslizar(se). Irrist egin (el)

labain eginak
Resbalar(se), deslizar(se). Irrist egin (plural)

labain eginan
Resbalar(se), deslizar(se). Irrist egin (en...)

labain eginek
Resbalar(se), deslizar(se). Irrist egin (plural)

labain eginetan
Resbalar(se), deslizar(se). Irrist egin (en...plural)

labain eginetara
Resbalar(se), deslizar(se). Irrist egin (a donde...plural)

labain eginetatik
Resbalar(se), deslizar(se). Irrist egin (en donde...plural)

labain egingo
Resbalar(se), deslizar(se). Irrist egin (futuro o procedencia)

labain eginra
Resbalar(se), deslizar(se). Irrist egin (a donde)

labain egintik
Resbalar(se), deslizar(se). Irrist egin (de donde)

labain(a)
Ik. labana

labain(du)
1 da ad. deslizarse, resbalarse, escurrirse, patinar / amildegiaren ertzeraino labaindu zen: patinó hasta el borde del precipicio / 2 du ad. (B) suavizar, pulir / 3 du ad. lisonjear, adular

labaina
Ik. labana

labainak
Resbaladizo/a, deslizante (plural)

labainan
Resbaladizo/a, deslizante (en...)

labainaraz
du ad. (Teknol.) lubricar, lubrificar

labainarazi
du ad. (Teknol.) lubricar, lubrificar

labainarazi, labainaraz, labainarazten
du ad. (Teknol.) lubricar, lubrificar

labainarazte
iz. (Teknol.) lubricación, lubrificación

labainarazten
du ad. (Teknol.) lubricar, lubrificar

labainarri
iz. piedra resbaladiza, piedra deslizante

labaindu
1 da ad. deslizarse, resbalarse, escurrirse, patinar / amildegiaren ertzeraino labaindu zen: patinó hasta el borde del precipicio / 2 du ad. (B) suavizar, pulir / 3 du ad. lisonjear, adular

labaindu, labain(du), labaintzen
1 da ad. deslizarse, resbalarse, escurrirse, patinar / amildegiaren ertzeraino labaindu zen: patinó hasta el borde del precipicio / 2 du ad. (B) suavizar, pulir / 3 du ad. lisonjear, adular

labaindua
Resbalar(se), deslizar(se). Irristatu (el)

labainduak
Resbalar(se), deslizar(se). Irristatu (plural)

labainduan
Resbalar(se), deslizar(se). Irristatu (en...)

labainduek
Resbalar(se), deslizar(se). Irristatu (plural)

labainduetan
Resbalar(se), deslizar(se). Irristatu (en...plural)

labainduetara
Resbalar(se), deslizar(se). Irristatu (a donde...plural)

labainduetatik
Resbalar(se), deslizar(se). Irristatu (en donde...plural)

labainduk
Resbalar(se), deslizar(se). Irristatu (plural)

labainduko
Resbalar(se), deslizar(se). Irristatu (futuro o procedencia)

labaindura
Resbalar(se), deslizar(se). Irristatu (a donde)

labaindutik
Resbalar(se), deslizar(se). Irristatu (de donde)

labainek
Resbaladizo/a, deslizante (plural)

labainetan
Resbaladizo/a, deslizante (en...plural)

labainetara
Resbaladizo/a, deslizante (a donde...plural)

labainetatik
Resbaladizo/a, deslizante (en donde...plural)

labaingarri
"1 iz./izond. (Teknol.) lubricante, lubrificante / 2 izond. resbaladizo, -a; deslizante / bide labaingarria: camino resbaladizo"

labaingo
Resbaladizo/a, deslizante (futuro o procedencia)

labainka
adb. resbalándose, deslizándose, escurriéndose, patinando

labainka(tu)
da ad. deslizarse, resbalar(se) / ur gainean labainkatzen den ontzia: el barco que se desliza sobre el agua

labainkada
1 iz. (Heg.) patinazo / 2 iz. (Heg.) (hed.) patinazo, desliz, equivocación / labainkada handia izan zen etxea orduan saltzea: fue una gran equivocación vender la casa en aquel momento

labainkatu
da ad. deslizarse, resbalar(se) / ur gainean labainkatzen den ontzia: el barco que se desliza sobre el agua

labainkatu, labainka(tu), labainkatzen
da ad. deslizarse, resbalar(se) / ur gainean labainkatzen den ontzia: el barco que se desliza sobre el agua

labainkatzen
da ad. deslizarse, resbalar(se) / ur gainean labainkatzen den ontzia: el barco que se desliza sobre el agua

labainkeria
1 iz. desliz, patinazo, equivocación / 2 iz. [sexu-harremanei dagokienez] desliz / ezkontzearekin garbitu bazen ere, labainkeria baten fruitu dugu Fernando: aunque se limpió con el matrimonio, Fernando es fruto de un desliz

labainketa
1 iz. deslizamiento, patinazo / 2 iz. (Teknol.) lubricación, lubrificación

labainkor
"izond. resbaladizo, -a; deslizante"

labainkortasun
iz. condición o estado de resbaladizo

labainra
Resbaladizo/a, deslizante (a donde)

labaintasun
1 iz. lisura, pulidez / 2 iz. lubricidad / 3 iz. (hed.) ligereza / jan-edan onak berarekin dakarren mihiaren labaintasuna: la ligereza de lengua que trae el buen comer y beber

labaintegi
iz. resbaladero, lugar donde es fácil caerse

labaintik
Resbaladizo/a, deslizante (de donde)

labaintzen
1 da ad. deslizarse, resbalarse, escurrirse, patinar / amildegiaren ertzeraino labaindu zen: patinó hasta el borde del precipicio / 2 du ad. (B) suavizar, pulir / 3 du ad. lisonjear, adular

labaka
1 iz. (Z) hornada / 2 iz. (Z) [eguzkiarena] reverberación, brillo / ekia labakan ari da: el sol está reverberando

labaki
iz. artiga, tierra noval

labaki(tu)
du ad. artigar, roturar

labakitu
du ad. artigar, roturar

labakitu, labaki(tu), labakitzen
du ad. artigar, roturar

labakitzen
du ad. artigar, roturar

labana
"iz. navaja / ilea labanarekin moztu: cortar el pelo con la navaja / Lexiak: / bizar-labana navaja de afeitar / errekitarako labana trinchante (cuchillo) / labana-ukaldi [golpe] navajazo, navajada; cuchillazo, cuchillada"

labanaek
Cuchillo, navaja. Aizto, ganibet (plural)

labanaetan
Cuchillo, navaja. Aizto, ganibet (en...plural)

labanaetara
Cuchillo, navaja. Aizto, ganibet (a donde...plural)

labanaetatik
Cuchillo, navaja. Aizto, ganibet (en donde...plural)

labanagintza
iz. cuchillería

labanak
Cuchillo, navaja. Aizto, ganibet (plural)

labanako
Cuchillo, navaja. Aizto, ganibet (futuro o procedencia)

labanara
Cuchillo, navaja. Aizto, ganibet (a donde)

labanatik
Cuchillo, navaja. Aizto, ganibet (de donde)

labandera
iz. (Teknol.) corredera

labankada
iz. navajada, navajazo

labapara
iz. (B) pala de hornear

labar
iz. acantilado / Doverko labarrak: los acantilados de Dover / Lexiak: / labar-arte (Art.) arte rupestre / labar-pintura (Pint.) pintura rupestre

labari
1 iz. hornero, -a / 2 iz. panadero, -a (el que hace pan)

labaru
iz. lábaro

labasi
iz. (BN) chaparrón, aguacero

labatsaki
iz. (E) escoba para limpiar el horno

labe
"1 iz. horno / oilaskoa labean erreta jan genuen: comimos pollo asado al horno / mikrouhin-labean berotu zuen salda: calentó el caldo en el horno de microondas / 2 iz. (Teknol.) horno; estufa / 3 iz. (Kim.) estufa / hauspeakinak labean lehortzen dira 80 °C-tan: los precipitados se secan en la estufa a 80 °C / Lexiak: / errausketa-labe horno crematorio; crematorio / forjaketa-labe horno de forja / labe garai (Metal.) alto horno / labe-zapi agarrador"

labea
Horno (el)

labeak
Horno (plural)

labealdi
iz. hornada / hamar labealdi ogi: diez hornadas de pan

labean
Horno (en...)

labegile
iz. (Zool.) hornero

labek
Horno (plural)

labeka
du ad. hornear

labekada
iz. hornada

labekatu
du ad. hornear

labekatu, labeka, labekatzen
du ad. hornear

labekatzen
du ad. hornear

labeko
Horno (futuro o procedencia)

label
iz. label

labelo
iz. (Bot.) labelo

labendai
iz. pala de horno redonda

labera
iz. (B) agujerito que se hace en la oreja de un animal, estigma

labera(tu)
du ad. enhornar, hornear / ogia laberatu: enhornar el pan

laberatu
du ad. enhornar, hornear / ogia laberatu: enhornar el pan

laberatu, labera(tu), laberatzen
du ad. enhornar, hornear / ogia laberatu: enhornar el pan

laberatzen
du ad. enhornar, hornear / ogia laberatu: enhornar el pan

labesu
"iz. conjunto de tareas para preparar el horno; hornada / lehenengo labesuko ogia bigarrena baino hobeto erreta dago: el pan de la primera hornada está mejor cocido que el de la segunda / umea zaindu, etxea txukundu, lixiba egin eta labesua zuzendu: cuidar el niño, limpiar la casa, hacer la colada y vigilar el fuego del horno"

labetegi
iz. (Ipar.) horno

labetik
Horno (de donde)

labezain
iz. hornero, -a

labezomorro
iz. (Zool.) cucaracha / Lexiak: / labezomorro arre (Zool.) cucaracha doméstica / labezomorro beltz (Zool.) cucaracha negra/común

labiatu
iz./izond. (Bot.) labiado, -a

labil
1 izond. (Kim.) lábil / 2 izond. (Psikol.) lábil

labilitate
1 iz. (Kim.) labilidad / 2 iz. (Psikol.) labilidad

labirintiko
izond. laberíntico, -a

labirinto
1 iz. laberinto / Knososko labirintoa: el laberinto de Knosos / 2 iz. (Anat.) laberinto

labora
du ad. labrar (la tierra)

laboral
izond. laboral

laboralista
iz./izond. laboralista

laborantza
1 iz. agricultura / laborantzan egiten dut lan: trabajo en la agricultura / 2 iz. tierras de labor / laborantza handiak dauzkazu: tienes muchas tierras (de labor) / Lexiak: / laborantza estentsibo (Nekaz.) cultivo extensivo / laborantza intentsibo (Nekaz.) cultivo intensivo

laborari
"iz. labrador, -a; agricultor, -a"

laboraria
Agricultor/a, labrador/a. Nekazari (el)

laborariak
Agricultor/a, labrador/a. Nekazari (plural)

laborarian
Agricultor/a, labrador/a. Nekazari (en...)

laborariek
Agricultor/a, labrador/a. Nekazari (plural)

laborarietan
Agricultor/a, labrador/a. Nekazari (en...plural)

laborarietara
Agricultor/a, labrador/a. Nekazari (a donde...plural)

laborarietatik
Agricultor/a, labrador/a. Nekazari (en donde...plural)

laborarik
Agricultor/a, labrador/a. Nekazari (plural)

laborariko
Agricultor/a, labrador/a. Nekazari (futuro o procedencia)

laborarira
Agricultor/a, labrador/a. Nekazari (a donde)

laboraritik
Agricultor/a, labrador/a. Nekazari (de donde)

laborategi
iz. laboratorio / kimika-laborategia: laboratorio de química

laboratu
du ad. labrar (la tierra)

laboratu, labora, laboratzen
du ad. labrar (la tierra)

laboratzen
du ad. labrar (la tierra)

labore 1
1 iz. [zereala] cereal / garia, artoa eta garagarra laboreak dira: el trigo, el maíz y la cebada son cereales / 2 iz. [uzta] cosecha / laborea ugaria da: la cosecha es abundante / 3 iz. [landatua dena] cultivo / aire zabaleko laborea: cultivo al aire libre / Lexiak: / labore elkartu (Nekaz.) cultivo asociado

labore 2
1 iz. (Ipar.) pasta de hornear / laborea labean sartu: meter la pasta en el horno / 2 iz. (Ipar.) trabajo de horno / etxekoandrea laborea egiten ari zela: cuando el ama de casa estaba horneando / 3 iz. (Ipar.) pan, subsistencia / badut nekerik asko neure haurrentzat laborea ezin bilduz: me es muy penoso el llegar a conseguir el pan de mis hijos

laborismo
iz. (Pol.) laborismo

laborista
iz./izond. (Pol.) laborista

laborri
iz. espanto, estupor / harridura eta ezin ulertuzko laborria sorrarazten digun gauza: una cosa que nos produce sorpresa y un espanto inexplicable

laborrian
adb. espantado, -a, temblando de miedo/terror / isilik gorde nuen, laborrian, zurekin banatu nuen sekretu hau: guardé en secreto, temblando de miedo, este secreto que compartí contigo

labroka
adb. (Ipar.) a galope / labroka gorrian doan zaldia: el caballo que va a galope tendido

labur
"1 izond. corto, -a / kale labur batzuk: unas cortas calles / ohol-puska hori laburregia da: ese trozo de tabla es demasiado corto / 2 izond. corto, -a; breve / badakit bizitza laburra dela: ya sé que la vida es breve / 3 izond. [urria, txikia] escaso, -a; parco, -a; pequeño, -a / adimen laburrekoa: de escasa inteligencia / labur da bere solasean: es parco en palabras / 4 izond. tacaño, -a; ruin / esku laburra du: es un tacaño / 5 izond. (Hizkl.) breve / latin arrunteko bokal laburrak ireki bilakatu ziren: las vocales breves del latín vulgar se convirtieron en abiertas / 6 adb. brevemente, con brevedad / auzia labur azalduko dizuet: os explicaré el asunto con brevedad / 7 iz. (pl.) [berriak, albisteak] breves / egunkariko ""laburrak"" atala: la sección ""breves"" del periódico / Lokuzioak: / labur-zurrean en resumen, brevemente"

labur(tu)
"1 du ad. acortar, abreviar / udazkenean egunak laburtuz doaz: en otoño los días se van acortando / hemendik, aldapan gora laburtuko duzu: de aquí, cuesta arriba acortarás / 2 du ad. resumir, abreviar / 3 du ad. (Mat.) reducir / 4 da ad. hacerse o volverse tacaño / lehen eskuzabala zen, orain laburtu da: antes era generoso, ahora se ha vuelto tacaño / 5 da/du ad. disminuir(se), reducir(se) / saria laburtu digute: nos han reducido el sueldo / Lokuzioak: / labur beharrez en resumen, brevemente; en aras de la brevedad"

labura
Corto/a, breve. Motz (el)

laburak
Corto/a, breve. Motz (plural)

laburan
Corto/a, breve. Motz (en...)

laburbide
iz. atajo

laburbil
"du ad. resumir, abreviar; recapitular / esandakoa bi hitzetan laburbilduko dut: resumiré lo dicho en dos palabras"

laburbildu
"du ad. resumir, abreviar; recapitular / esandakoa bi hitzetan laburbilduko dut: resumiré lo dicho en dos palabras"

laburbildu, laburbil, laburbiltzen
"du ad. resumir, abreviar; recapitular / esandakoa bi hitzetan laburbilduko dut: resumiré lo dicho en dos palabras"

laburbilduma
"iz. resumen, sumario, compendio, recapitulación, síntesis / Iparraldearen orena programak aurrera jarraituko du, eta, gainera, asteko laburbilduma izango du igandeetan: el programa ""Iparraldearen orena"" no se suprimirá; es más, los domingos se emitirá un resumen de la semana"

laburbilketa
"iz. resumen, síntesis; recapitulación"

laburbiltzen
"du ad. resumir, abreviar; recapitular / esandakoa bi hitzetan laburbilduko dut: resumiré lo dicho en dos palabras"

laburdura
iz. abreviatura / zenbaki hitzaren laburdura 'zk.' da: la abreviatura de la palabra 'zenbaki' es 'zk.'

laburek
Corto/a, breve. Motz (plural)

laburetan
Corto/a, breve. Motz (en...plural)

laburetara
Corto/a, breve. Motz (a donde...plural)

laburetatik
Corto/a, breve. Motz (en donde...plural)

laburgarri
1 iz. abreviador, -a / eleka ederra egunaren laburgarri: una buena conversación como abreviadora de la jornada / 2 iz. (Mat.) reducible / frakzio laburgarria: fracción reducible

laburketa
1 iz. resumen, síntesis / 2 iz. (Hizkl.) contracción / 3 iz. (Mat.) reducción

laburki
adb. brevemente, con brevedad

laburkiro
adb. brevemente, con brevedad

laburko
Corto/a, breve. Motz (futuro o procedencia)

laburkuntza
iz. resumen, síntesis

laburpen
iz. resumen, síntesis, compendio

laburpena
Resumen (el)

laburpenak
Resumen (plural)

laburpenan
Resumen (en...)

laburpenek
Resumen (plural)

laburpenetan
Resumen (en...plural)

laburpenetara
Resumen (a donde...plural)

laburpenetatik
Resumen (en donde...plural)

laburpengo
Resumen (futuro o procedencia)

laburpenra
Resumen (a donde)

laburpentik
Resumen (de donde)

laburra
Corto/a, breve. Motz (a donde)

laburrera
1 Ik. laburdura / 2 Ik. laburpen

laburtasun
1 iz. cortedad / 2 iz. brevedad, cortedad / giza biziaren laburtasuna adierazteko: para señalar la brevedad de la vida humana / 3 iz. escasez, insuficiencia / jatekoaren laburtasuna: la escasez de la comida / 4 iz. mezquindad, ruindad / nahi dituzten laburtasun eta txarkeria guztiak: todas la mezquindades y maldades que quieran

laburtezin
1 izond. no resumible, que no es posible resumir / 2 izond. (Mat.) irreducible / frakzio laburtezina: fracción irreducible

laburtik
Corto/a, breve. Motz (de donde)

laburtu
"1 du ad. acortar, abreviar / udazkenean egunak laburtuz doaz: en otoño los días se van acortando / hemendik, aldapan gora laburtuko duzu: de aquí, cuesta arriba acortarás / 2 du ad. resumir, abreviar / 3 du ad. (Mat.) reducir / 4 da ad. hacerse o volverse tacaño / lehen eskuzabala zen, orain laburtu da: antes era generoso, ahora se ha vuelto tacaño / 5 da/du ad. disminuir(se), reducir(se) / saria laburtu digute: nos han reducido el sueldo / Lokuzioak: / labur beharrez en resumen, brevemente; en aras de la brevedad"

laburtu, labur(tu), laburtzen
"1 du ad. acortar, abreviar / udazkenean egunak laburtuz doaz: en otoño los días se van acortando / hemendik, aldapan gora laburtuko duzu: de aquí, cuesta arriba acortarás / 2 du ad. resumir, abreviar / 3 du ad. (Mat.) reducir / 4 da ad. hacerse o volverse tacaño / lehen eskuzabala zen, orain laburtu da: antes era generoso, ahora se ha vuelto tacaño / 5 da/du ad. disminuir(se), reducir(se) / saria laburtu digute: nos han reducido el sueldo / Lokuzioak: / labur beharrez en resumen, brevemente; en aras de la brevedad"

laburtua
Abreviar, resumir (el)

laburtuak
Abreviar, resumir (plural)

laburtuan
Abreviar, resumir (en...)

laburtuek
Abreviar, resumir (plural)

laburtuetan
Abreviar, resumir (en...plural)

laburtuetara
Abreviar, resumir (a donde...plural)

laburtuetatik
Abreviar, resumir (en donde...plural)

laburtuk
Abreviar, resumir (plural)

laburtuko
Abreviar, resumir (futuro o procedencia)

laburtura
Abreviar, resumir (a donde)

laburtutik
Abreviar, resumir (de donde)

laburtzaile
"1 iz. el/la/lo que acorta / 2 iz. abreviador, -a; compendiador, -a"

laburtzapen
1 iz. resumen, síntesis, compendio, extracto / 2 iz. el conjunto de abreviaturas, siglas y símbolos

laburtzen
"1 du ad. acortar, abreviar / udazkenean egunak laburtuz doaz: en otoño los días se van acortando / hemendik, aldapan gora laburtuko duzu: de aquí, cuesta arriba acortarás / 2 du ad. resumir, abreviar / 3 du ad. (Mat.) reducir / 4 da ad. hacerse o volverse tacaño / lehen eskuzabala zen, orain laburtu da: antes era generoso, ahora se ha vuelto tacaño / 5 da/du ad. disminuir(se), reducir(se) / saria laburtu digute: nos han reducido el sueldo / Lokuzioak: / labur beharrez en resumen, brevemente; en aras de la brevedad"

laburzki
adb. brevemente, con brevedad, resumidamente

ladino
1 iz. [judu-gaztelania] ladino / 2 iz. [dialekto erretorromanikoa] ladino

laga
1 du ad. dejar / bakarrik lagako zaitut: te dejaré solo / laga kezka horiek, ama!: ¡deja esas preocupaciones, madre! / 2 du ad. permitir, dejar / pasatzen lagako didazu?: ¿me permites pasar? / 3 du ad. abandonar, dejar / etxea hamabost urterekin laga nuen: abandoné la casa con quince años / 4 du ad. dejar, ceder / zaharrei eserlekua laga behar zaie: hay que ceder el asiento a los ancianos / 5 du ad. prestar, ceder, dejar / liburua lagako al didazu?: ¿me prestarás el libro? / 6 du ad. legar, dejar / 7 dio ad. dejar / lanari laga dio: ha dejado de trabajar / gerrari laga eta bakeari heldu: dejar la guerra y hacer la paz

laga
1 du ad. dejar / bakarrik lagako zaitut: te dejaré solo / laga kezka horiek, ama!: ¡deja esas preocupaciones, madre! / 2 du ad. permitir, dejar / pasatzen lagako didazu?: ¿me permites pasar? / 3 du ad. abandonar, dejar / etxea hamabost urterekin laga nuen: abandoné la casa con quince años / 4 du ad. dejar, ceder / zaharrei eserlekua laga behar zaie: hay que ceder el asiento a los ancianos / 5 du ad. prestar, ceder, dejar / liburua lagako al didazu?: ¿me prestarás el libro? / 6 du ad. legar, dejar / 7 dio ad. dejar / lanari laga dio: ha dejado de trabajar / gerrari laga eta bakeari heldu: dejar la guerra y hacer la paz

laga, laga, lagatzen
1 du ad. dejar / bakarrik lagako zaitut: te dejaré solo / laga kezka horiek, ama!: ¡deja esas preocupaciones, madre! / 2 du ad. permitir, dejar / pasatzen lagako didazu?: ¿me permites pasar? / 3 du ad. abandonar, dejar / etxea hamabost urterekin laga nuen: abandoné la casa con quince años / 4 du ad. dejar, ceder / zaharrei eserlekua laga behar zaie: hay que ceder el asiento a los ancianos / 5 du ad. prestar, ceder, dejar / liburua lagako al didazu?: ¿me prestarás el libro? / 6 du ad. legar, dejar / 7 dio ad. dejar / lanari laga dio: ha dejado de trabajar / gerrari laga eta bakeari heldu: dejar la guerra y hacer la paz

lagaek
Dejar. Utzi (plural)

lagaetan
Dejar. Utzi (en...plural)

lagaetara
Dejar. Utzi (a donde...plural)

lagaetatik
Dejar. Utzi (en donde...plural)

lagaezin
izond. irrenunciable

lagak
Dejar. Utzi (plural)

lagako
Dejar. Utzi (futuro o procedencia)

lagapen
iz. (Zuz.) cesión / Lexiak: / lagapen-hartzaile (Zuz.) cesionario, -a

lagara
Dejar. Utzi (a donde)

lagatik
Dejar. Utzi (de donde)

lagatzaile
iz. (Zuz.) cedente

lagatze
iz. (Zuz.) cesión / ondasunak lagatzea: cesión de bienes / kredituak lagatzea: cesión de créditos

lagatzen
1 du ad. dejar / bakarrik lagako zaitut: te dejaré solo / laga kezka horiek, ama!: ¡deja esas preocupaciones, madre! / 2 du ad. permitir, dejar / pasatzen lagako didazu?: ¿me permites pasar? / 3 du ad. abandonar, dejar / etxea hamabost urterekin laga nuen: abandoné la casa con quince años / 4 du ad. dejar, ceder / zaharrei eserlekua laga behar zaie: hay que ceder el asiento a los ancianos / 5 du ad. prestar, ceder, dejar / liburua lagako al didazu?: ¿me prestarás el libro? / 6 du ad. legar, dejar / 7 dio ad. dejar / lanari laga dio: ha dejado de trabajar / gerrari laga eta bakeari heldu: dejar la guerra y hacer la paz

lagin
1 iz. muestra / mahai gainean bere produktuen lagina zegoen: encima de la mesa había una muestra de sus productos / altzairu-lagin bat analizatzeko erauzi dute: han extraído una muestra del acero para analizarla / zundaketa horretan oso lagin txikia erabili dute: en ese sondeo han utilizado una muestra muy pequeña / 2 iz. (B) pedazo, porción / Lexiak: / lagin-hargailu (Teknol.) muestreador

lagin(du)
"1 du ad. dividir; distribuir / 2 du ad. muestrear"

lagindu
"1 du ad. dividir; distribuir / 2 du ad. muestrear"

lagindu, lagin(du), lagintzen
"1 du ad. dividir; distribuir / 2 du ad. muestrear"

lagingailu
1 iz. (Teknol.) muestreador / 2 iz. (Mus.) muestreador, sampler

laginketa
1 iz. muestreo / 2 iz. (Eraik.) calicata

lagintzen
"1 du ad. dividir; distribuir / 2 du ad. muestrear"

lagopodo
"iz. (Zool.) lagópodo; perdiz nival / Lexiak: / lagopodo eskandinaviar (Zool.) lagópodo escandinavo / lagopodo eskoziar (Zool.) lagópodo escocés / lagopodo zuri (Zool.) perdiz nival"

lagun
"1 iz./izond. compañero, -a, acompañante; camarada / horra zure laguna dantzarako: he ahí a tu compañero para bailar / 2 iz./izond. [harreman sentimentaletan] compañero, -a / bere laguna hil zenean, bere buruaz beste egin nahi izan zuen: cuando murió su compañero intentó suicidarse / 3 iz./izond. persona, individuo / zenbat lagun etorriko zarete afaltzera?: ¿cuántas personas vendréis a cenar? / bi lagun etorri zitzaizkion labanak eskutan: se le acercaron dos individuos con la navaja en las manos / 4 iz./izond. (Heg.) amigo, -a; amiguete (col.) / lagun handia nuen: era un gran amigo / 5 iz./izond. prójimo, -a / lagunaren gaitzaz damu eta onaz atsegin izan: sentir pena de las desgracias del prójimo y alegría de su buena suerte / 6 iz./izond. (izenaren ondoren) si ... quiere/acompaña / eguraldia lagun, mendira joango gara: si el tiempo acompaña iremos al monte / Jainkoa lagun: si Dios quiere / Lexiak: / lagun hurko amigo íntimo; prójimo / lagun hurkoa bihotzez maite duenak: el que ama al prójimo / lagun min amigo íntimo, amiga íntima / lagun-talde / 1 grupo de personas/individuos / 2 (Heg.) grupo de amigos, cuadrilla, pandilla / Lokuzioak: / lagun egin / 1 acompañar / etxeraino lagun egin zion: le acompañó hasta casa / 2 (Heg.) hacerse amigos / lagun egin ziren berehala: inmediatamente se hicieron amigos / lagun izan/eraman/hartu llevar por compañero, -a, tener por compañero, -a; llevar/tener por acompañante / Allende, beste asko lagun zituela, heriotzara eraman zutenak: los que llevaron a la muerte a Allende con otros muchos compañeros / bere semea eraman zuen lagun: llevó a su hijo por compañero / txakur goseti batzuk harturik lagun: tomando a unos perros hambrientos por acompañantes"

lagun hurko
Projimo

lagun hurkoa
Projimo (el)

lagun hurkoak
Projimo (plural)

lagun hurkoan
Projimo (en...)

lagun hurkoek
Projimo (plural)

lagun hurkoetan
Projimo (en...plural)

lagun hurkoetara
Projimo (a donde...plural)

lagun hurkoetatik
Projimo (en donde...plural)

lagun hurkok
Projimo (plural)

lagun hurkoko
Projimo (futuro o procedencia)

lagun hurkora
Projimo (a donde)

lagun hurkotik
Projimo (de donde)

lagun(du)
"1 dio ad. ((Heg.)) du ad. ((Ipar.)) acompañar / etxera lagunduko dizut: te acompañaré a casa / bide guztian lagundu zion: le acompañó todo el camino / 2 dio ad. ((Heg.)) du ad. ((Ipar.)) ayudar / bazkaria prestatzen lagundu zion: le ayudó a preparar la comida / meza lagundu: ayudar a misa / diruz lagundu dio: le ha ayudado económicamente / 3 da ad. hacerse/volverse amigos; hacer amistades / orain triste eta bakar daude, baina laster lagunduko dira: ahora están tristes y solos, pero pronto harán amistades / lagundu dira: se han hecho amigos / 4 da ad. juntarse, acompañarse / begira ea zelan zabiltzan, non sartzen zaren eta norekin laguntzen zaren: mira con quién andas, dónde entras y con quién te juntas"

lagun-talde
Pandilla, grupo de amigos/as

lagun-taldea
Pandilla, grupo de amigos/as (el)

lagun-taldeak
Pandilla, grupo de amigos/as (plural)

lagun-taldean
Pandilla, grupo de amigos/as (en...)

lagun-taldek
Pandilla, grupo de amigos/as (plural)

lagun-taldeko
Pandilla, grupo de amigos/as (futuro o procedencia)

lagun-taldera
Pandilla, grupo de amigos/as (a donde)

lagun-taldetik
Pandilla, grupo de amigos/as (de donde)

laguna
Companhero/a, amigo/a (el)

lagunabar
1 iz. vulgo, gente corriente / lagunabarrak mutilaren liraintasuna txalotu zuen: el vulgo aplaudió la gallardía del muchacho / 2 izond. corriente, común, del montón / hitz lagunabarra: palabra corriente / Lokuzioak: / lagunabarrean como los demás, sin distinguirse, sin llamar la atención / lagunabarrean bizi da: vive como los demás

lagunabarreko
"izlag. corriente, vulgar, del montón / gure semea eskolan ez da irten-irtena; lagunabarrekoa da: nuestro hijo en la escuela no destaca; es del montón"

lagunak
Companhero/a, amigo/a (plural)

lagunan
Companhero/a, amigo/a (en...)

lagunarte
"1 iz. compañía; grupo de amigos, -as; amistades; ambiente (de amistad) / ez zaude lagunarte txarrean: no estás en mala compañía / oso lagunarte atsegina lortu genuen: logramos un ambiente muy agradable / ez zitzaion bere alabaren lagunartea gustatzen: no le gustaban las amistades de su hija / horrelako gauzak lagunartean konpondu behar dira: cosas como esas hay que arreglarlas entre amigos / 2 iz. asociación, agrupación, círculo / 3 iz. (Erl.) congregación"

lagunartea
Cuadrilla, companhia (el)

lagunarteak
Cuadrilla, companhia (plural)

lagunartean
Cuadrilla, companhia (en...)

lagunartek
Cuadrilla, companhia (plural)

lagunarteko
"1 izlag. amistoso, -a; entre amigos / lagunarteko partidua: partido amistoso / 2 izond. sociable / Antonio oso lagunartekoa da: Antonio es muy sociable / 3 izond. (Hizkl.) coloquial, familiar / 4 iz. amigo, -a / haren lagunarteko izandakoak: aquellos que fueron sus amigos"

lagunartekotasun
iz. compañerismo

lagunartera
Cuadrilla, companhia (a donde)

lagunartetik
Cuadrilla, companhia (de donde)

lagundi
1 iz. compañía / Jesusen Lagundia: Compañía de Jesús / 2 iz. cortejo / aitzin doa lagundia, ikurrina, lehena: el cortejo avanza con la ikurriña por delante / 3 iz. asociación, sociedad

lagundu
"1 dio ad. ((Heg.)) du ad. ((Ipar.)) acompañar / etxera lagunduko dizut: te acompañaré a casa / bide guztian lagundu zion: le acompañó todo el camino / 2 dio ad. ((Heg.)) du ad. ((Ipar.)) ayudar / bazkaria prestatzen lagundu zion: le ayudó a preparar la comida / meza lagundu: ayudar a misa / diruz lagundu dio: le ha ayudado económicamente / 3 da ad. hacerse/volverse amigos; hacer amistades / orain triste eta bakar daude, baina laster lagunduko dira: ahora están tristes y solos, pero pronto harán amistades / lagundu dira: se han hecho amigos / 4 da ad. juntarse, acompañarse / begira ea zelan zabiltzan, non sartzen zaren eta norekin laguntzen zaren: mira con quién andas, dónde entras y con quién te juntas"

lagundu, lagun(du), laguntzen
"1 dio ad. ((Heg.)) du ad. ((Ipar.)) acompañar / etxera lagunduko dizut: te acompañaré a casa / bide guztian lagundu zion: le acompañó todo el camino / 2 dio ad. ((Heg.)) du ad. ((Ipar.)) ayudar / bazkaria prestatzen lagundu zion: le ayudó a preparar la comida / meza lagundu: ayudar a misa / diruz lagundu dio: le ha ayudado económicamente / 3 da ad. hacerse/volverse amigos; hacer amistades / orain triste eta bakar daude, baina laster lagunduko dira: ahora están tristes y solos, pero pronto harán amistades / lagundu dira: se han hecho amigos / 4 da ad. juntarse, acompañarse / begira ea zelan zabiltzan, non sartzen zaren eta norekin laguntzen zaren: mira con quién andas, dónde entras y con quién te juntas"

lagunduko
1 Acompanhar. 2 Ayudar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

lagundura
1 Acompanhar. 2 Ayudar(Verbo (beta)) (a donde)

lagundutik
1 Acompanhar. 2 Ayudar(Verbo (beta)) (de donde)

lagunek
Companhero/a, amigo/a (plural)

lagunetan
Companhero/a, amigo/a (en...plural)

lagunetara
Companhero/a, amigo/a (a donde...plural)

lagunetatik
Companhero/a, amigo/a (en donde...plural)

lagungarri
"1 iz./izond. ayuda; que ayuda; que sirve de ayuda / zure ikerketa lagungarri gertatu zaigu arazo hau argitzeko: tu investigación nos ha ayudado a aclarar este problema / bere iritziaren lagungarri erabiltzen dituen arrazoiak: las razones que utiliza como ayuda de sus opiniones / 2 izond. (Biol.) accesorio, -a"

lagungo
1 iz. (Ipar.) compañía / utz ezazu emazteen lagungoa: deja la compañía de las mujeres / 2 iz. (Ipar.) ayuda, auxilio / aulki baten lagungoa behar nuke: necesitaría la ayuda de un banco

lagunkide
iz. compañero, -a

lagunkin
izond. (Ipar.) sociable, amable, simpático, -a / mutil on, prestu eta lagunkina: un chico bueno, formal y simpático

lagunkiro
adb. amistosamente, amigablemente / besoa lepotik pasatu eta lagunkiro hitz egin zion: le pasó el brazo por la espalda y le habló amigablemente

lagunkoi
1 izond. afable, atento, -a, sociable, buen compañero, -a / gizon prestu eta lagunkoia, bere lantegian ere guztiek maitatua: un hombre recto y buen compañero al que también todos querían en el trabajo / 2 izond. simpático, sociable

lagunkoitasun
iz. sociabilidad

lagunpide
iz. (Ipar.) ayuda, socorro / lagunpidea galdetu: pedir ayuda

lagunra
Companhero/a, amigo/a (a donde)

laguntari
"iz. ayudante; auxiliador, -a"

laguntasun
iz. (B) ayuda, auxilio / laguntasuna eman: dar ayuda

laguntasuna
1 Ayuda. 2 Camaraderia, companherismo (el)

laguntasunak
1 Ayuda. 2 Camaraderia, companherismo (plural)

laguntasunan
1 Ayuda. 2 Camaraderia, companherismo (en...)

laguntasunek
1 Ayuda. 2 Camaraderia, companherismo (plural)

laguntasunetan
1 Ayuda. 2 Camaraderia, companherismo (en...plural)

laguntasunetara
1 Ayuda. 2 Camaraderia, companherismo (a donde...plural)

laguntasunetatik
1 Ayuda. 2 Camaraderia, companherismo (en donde...plural)

laguntasungo
1 Ayuda. 2 Camaraderia, companherismo (futuro o procedencia)

laguntasunra
1 Ayuda. 2 Camaraderia, companherismo (a donde)

laguntasuntik
1 Ayuda. 2 Camaraderia, companherismo (de donde)

laguntik
Companhero/a, amigo/a (de donde)

laguntxo
"iz. (lgart.) amiguito, -a; amiguete"

laguntza
"1 iz. ayuda, auxilio, asistencia, colaboración, apoyo; patrocinio / laguntza eske dator: viene pidiendo ayuda / gizarte-laguntza: asistencia social / 2 iz. (B) compañía / 3 iz. (B) grupo de gente, grupo de personas / laguntza handia dago: hay un grupo grande de gente / Lexiak: / laguntza-talde; laguntza-guardia (Mil.) retén / bost soldaduko laguntza-taldea: retén de cinco soldados / lehen laguntza primeros auxilios / Lokuzioak: / laguntza egin ayudar, socorrer, auxiliar, asistir / laguntza eman ayudar, socorrer, auxiliar, asistir / laguntzan / 1 en compañía de / aingeru guztien laguntzan: en compañía de todos los ángeles / 2 ayudando a / hizkuntzari lotutako erakunde eta elkarte askoren laguntzan parte hartzen du: ayuda a muchas entidades y asociaciones relacionadas con la lengua / 3 con la ayuda de / musika-tresna baten laguntzan kantatu ohi dituzte beren koplak: suelen cantar sus coplas con la ayuda de un instrumento musical"

laguntzaek
Ayuda (plural)

laguntzaetan
Ayuda (en...plural)

laguntzaetara
Ayuda (a donde...plural)

laguntzaetatik
Ayuda (en donde...plural)

laguntzaile
"1 iz./izond. ayudante, asistente; auxiliador, -a / mutil bat zuen laguntzaile dendan: tenía un muchacho de ayudante en la tienda / 2 iz./izond. auxiliar, ayudante / irakasle laguntzailea: profesor ayudante / administrazio-laguntzailea: auxiliar administrativo / hegazkineko laguntzailea: auxiliar de vuelo, azafata / 3 iz./izond. (Hizkl.) auxiliar / aditz laguntzailea: el verbo auxiliar / 4 iz./izond. (Kir.) gregario, -a"

laguntzailea
Ayudante (el)

laguntzaileak
Ayudante (plural)

laguntzailean
Ayudante (en...)

laguntzailek
Ayudante (plural)

laguntzaileko
Ayudante (futuro o procedencia)

laguntzailera
Ayudante (a donde)

laguntzailetik
Ayudante (de donde)

laguntzak
Ayuda (plural)

laguntzako
Ayuda (futuro o procedencia)

laguntzara
Ayuda (a donde)

laguntzatik
Ayuda (de donde)

laguntzen
"1 dio ad. ((Heg.)) du ad. ((Ipar.)) acompañar / etxera lagunduko dizut: te acompañaré a casa / bide guztian lagundu zion: le acompañó todo el camino / 2 dio ad. ((Heg.)) du ad. ((Ipar.)) ayudar / bazkaria prestatzen lagundu zion: le ayudó a preparar la comida / meza lagundu: ayudar a misa / diruz lagundu dio: le ha ayudado económicamente / 3 da ad. hacerse/volverse amigos; hacer amistades / orain triste eta bakar daude, baina laster lagunduko dira: ahora están tristes y solos, pero pronto harán amistades / lagundu dira: se han hecho amigos / 4 da ad. juntarse, acompañarse / begira ea zelan zabiltzan, non sartzen zaren eta norekin laguntzen zaren: mira con quién andas, dónde entras y con quién te juntas"

lagutzen
1 Acompanhar. 2 Ayudar(Verbo (beta)) (gerundio)

lahar
iz. (Bot.) zarza / Lexiak: / sasi-lahar ? sasi zarza

lahar(tu)
da/du ad. llenarse de zarzas

lahara
Zarza (el)

laharak
Zarza (plural)

laharan
Zarza (en...)

lahardi
iz. zarzal

laharek
Zarza (plural)

laharetan
Zarza (en...plural)

laharetara
Zarza (a donde...plural)

laharetatik
Zarza (en donde...plural)

laharko
Zarza (futuro o procedencia)

laharra
Zarza (a donde)

lahartik
Zarza (de donde)

lahartsu
izond. lleno de zarzas / bide lahartsuetan zehar: a través de caminos llenos de zarzas

lahartu
da/du ad. llenarse de zarzas

lahartu, lahar(tu), lahartzen
da/du ad. llenarse de zarzas

lahartzen
da/du ad. llenarse de zarzas

laia
iz. (Nekaz.) laya

laia(tu)
du ad. (Nekaz.) layar

laiaberri
iz. artiga (hecha con laya)

laiaek
Laya (plural)

laiaetan
Laya (en...plural)

laiaetara
Laya (a donde...plural)

laiaetatik
Laya (en donde...plural)

laiak
Laya (plural)

laiaketa
iz. (Nekaz.) labranza con laya

laiako
Laya (futuro o procedencia)

laiara
Laya (a donde)

laiari
iz. (Nekaz.) layador, -a / laiari izan zen gaztetan: fue layador de joven

laiatik
Laya (de donde)

laiatu
du ad. (Nekaz.) layar

laiatu, laia(tu), laiatzen
du ad. (Nekaz.) layar

laiatzen
du ad. (Nekaz.) layar

laidesten
du ad. ultrajar, insultar, deshonrar, vejar, vilipendiar

laidets
du ad. ultrajar, insultar, deshonrar, vejar, vilipendiar

laidetsi
du ad. ultrajar, insultar, deshonrar, vejar, vilipendiar

laidetsi, laidets, laidesten
du ad. ultrajar, insultar, deshonrar, vejar, vilipendiar

laido
"iz. (Ipar.) insulto, deshonor, ultraje, afrenta; escarnio / laidozko hitzak entzuteaz nekatu zen: se cansó de escuchar palabras insultantes / Lokuzioak: / laido egin ultrajar, deshonrar, escarnecer / min du aitari egin zaion laidoaz: está dolida por el ultraje que se le ha hecho al padre / laido izan zaio ad. ser/parecer/resultar ultrajante; ser/parecer/resultar deshonroso / nahi nuke jakin mespretxu eta laido ote zaien haren izendatzea: me gustaría saber si su nombramiento les resulta despreciable y ultrajante"

laido(tu)
du ad. insultar, afrentar, ultrajar, vejar, deshonrar

laidogarri
"izond. (Ipar.) afrentoso, -a, insultante, ultrajante, injuriante; agraviante / hitz laidogarriak esan dizkio: le ha dicho palabras insultantes"

laidoka
adb. ultrajando, ofendiendo

laidotsu
izond. (Ipar.) afrentoso, -a, insultante, ultrajante

laidotu
du ad. insultar, afrentar, ultrajar, vejar, deshonrar

laidotu, laido(tu), laidotzen
du ad. insultar, afrentar, ultrajar, vejar, deshonrar

laidotzen
du ad. insultar, afrentar, ultrajar, vejar, deshonrar

laidozko
izlag. afrentoso, -a, insultante, ultrajante, injuriante / laidozko hitzak bota zituen: escupió palabras insultantes

laidozta
du ad. (Ipar.) afrentar, insultar, ultrajar, deshonrar / itsuski laidoztatu eta desohoratu gaitu: nos ha ultrajado y deshonrado feamente

laidoztatu
du ad. (Ipar.) afrentar, insultar, ultrajar, deshonrar / itsuski laidoztatu eta desohoratu gaitu: nos ha ultrajado y deshonrado feamente

laidoztatu, laidozta, laidoztatzen
du ad. (Ipar.) afrentar, insultar, ultrajar, deshonrar / itsuski laidoztatu eta desohoratu gaitu: nos ha ultrajado y deshonrado feamente

laidoztatzaile
"iz./izond. (Ipar.) afrentador, -a; ultrajador, -a; insultador, -a; deshonrador, -a"

laidoztatzen
du ad. (Ipar.) afrentar, insultar, ultrajar, deshonrar / itsuski laidoztatu eta desohoratu gaitu: nos ha ultrajado y deshonrado feamente

laikal
izond. laical

laiko
iz./izond. laico, -a / Axularren liburua laikoentzat dago egina: el libro de Axular está escrito para laicos / irakaskuntza laikoa: la enseñanza laica

laiko(tu)
du ad. laicizar

laikotasun
"iz. cualidad de laico; laicismo"

laikotu
du ad. laicizar

laikotu, laiko(tu), laikotzen
du ad. laicizar

laikotza
iz. laicado

laikotzen
du ad. laicizar

lain
partik. (B/G) tanto...como / sabela betetzeko lain badago: hay tanto como para llenar la tripa / bere bizitzan aberatsa izateko lain diru bildu du: en su vida ha reunido tanto dinero como para ser rico

laineza
1 iz. (G) capricho / gaizki ohitua! aitak dena lainezaz betea dauka: ¡mal educado! su padre le permite todos los caprichos / 2 iz. (G) orgullo, vanidad, fanfarronería, ostentación, soberbia / Lokuzioak: / laineza eman hacer que se envanezca, hacer que se vuelva arrogante / aitak laineza ematen dio: el padre hace que se envanezca / laineza hartu envanecerse, enorgullecerse, volverse arrogante/presumido / hori entzutean haurrak laineza hartu du: al oír eso el niño se ha envanecido

laineza(tu)
da ad. envanecerse, enorgullecerse, volverse arrogante/presumido

lainezatu
da ad. envanecerse, enorgullecerse, volverse arrogante/presumido

lainezatu, laineza(tu), lainezatzen
da ad. envanecerse, enorgullecerse, volverse arrogante/presumido

lainezatzen
da ad. envanecerse, enorgullecerse, volverse arrogante/presumido

lainezoso
izond. (lgart.) orgulloso, -a, fanfarrón, -ona, arrogante

laino
1 da/du ad. aparecer la niebla, cubrir(se) de niebla / uste baino lehenago lainotu ziren gailurrak: las cimas se cubrieron de niebla antes de lo que pensábamos / 2 da/du ad. (Heg.) nublar(se) / zerua bat-batean lainotu da: el cielo se ha nublado repentinamente / 3 du ad. obscurecer(se), ensombrecer(se), entenebrecer(se) / geurekoikeriak maitasun hori maiz lainotzen badu ere: aunque nuestro egoísmo ensombrezca a veces ese amor

laino 1
"1 iz. niebla / bihar laino izango da: mañana estará nublado / ibai aldera lainoa dago: hay niebla hacia el río / 2 iz. (batez ere G) h. hodei nube / Lexiak: / behe-laino / 1 (B) niebla / 2 (Meteorol.) niebla baja / erreka-laino (G) niebla baja (especialmente en los alrededores de corrientes de agua) / laino itsu niebla espesa/densa/cerrada / laino narras nube baja, nube a ras del suelo / langar-laino niebla que moja; niebla húmeda / Lokuzioak: / lainotan nublado, -a; entre nubes / ikuskizun ederra, eguna lainotan pasa ondoren: una vista magnífica, después de un día entre nubes"

laino 2
Ik. laño

laino(tu)
1 da/du ad. aparecer la niebla, cubrir(se) de niebla / uste baino lehenago lainotu ziren gailurrak: las cimas se cubrieron de niebla antes de lo que pensábamos / 2 da/du ad. (Heg.) nublar(se) / zerua bat-batean lainotu da: el cielo se ha nublado repentinamente / 3 du ad. obscurecer(se), ensombrecer(se), entenebrecer(se) / geurekoikeriak maitasun hori maiz lainotzen badu ere: aunque nuestro egoísmo ensombrezca a veces ese amor

lainoa
1 Nube. 2 Niebla (el)

lainoak
1 Nube. 2 Niebla (plural)

lainoan
1 Nube. 2 Niebla (en...)

lainobera
iz. bruma, neblina

lainoek
1 Nube. 2 Niebla (plural)

lainoetan
1 Nube. 2 Niebla (en...plural)

lainoetara
1 Nube. 2 Niebla (a donde...plural)

lainoetatik
1 Nube. 2 Niebla (en donde...plural)

lainogune
iz. (Meteorol.) banco de niebla

lainok
1 Nube. 2 Niebla (plural)

lainoko
1 Nube. 2 Niebla (futuro o procedencia)

lainope
1 iz. situación de niebla / utzi genuen beheko lainopea Aloñan gora: dejamos la niebla baja subiendo hacia el Aloña / lainopean bidea galdu duen jendea: la gente que se ha perdido en la niebla / 2 iz. (hed.) oscuridad, tinieblas / etorkizuneko lainopea sumatzen dut: percibo las tinieblas del futuro

lainopeko
"izlag. nublado, -a; cubierto de nubes; de entre las nubes / lainopeko eguzki errea: el resol"

lainora
1 Nube. 2 Niebla (a donde)

lainotik
1 Nube. 2 Niebla (de donde)

lainotsu
"1 izond. nebuloso, -a; brumoso, -a / bide lainotsua duzu hemendik aurrera: el camino está brumoso de aquí en adelante / 2 izond. (Heg.) nublado / zeru lainotsua dago: el cielo está nublado / 3 izond. (hed.) brumoso, -a; oscuro, -a / antzinako garai lainotsuetan gertatu zena ez dakigu zehatz-mehatz: no conocemos exactamente qué ocurrió en aquellos antiguos tiempos brumosos"

lainotu
1 da/du ad. aparecer la niebla, cubrir(se) de niebla / uste baino lehenago lainotu ziren gailurrak: las cimas se cubrieron de niebla antes de lo que pensábamos / 2 da/du ad. (Heg.) nublar(se) / zerua bat-batean lainotu da: el cielo se ha nublado repentinamente / 3 du ad. obscurecer(se), ensombrecer(se), entenebrecer(se) / geurekoikeriak maitasun hori maiz lainotzen badu ere: aunque nuestro egoísmo ensombrezca a veces ese amor

lainotu, laino(tu), lainotzen
1 da/du ad. aparecer la niebla, cubrir(se) de niebla / uste baino lehenago lainotu ziren gailurrak: las cimas se cubrieron de niebla antes de lo que pensábamos / 2 da/du ad. (Heg.) nublar(se) / zerua bat-batean lainotu da: el cielo se ha nublado repentinamente / 3 du ad. obscurecer(se), ensombrecer(se), entenebrecer(se) / geurekoikeriak maitasun hori maiz lainotzen badu ere: aunque nuestro egoísmo ensombrezca a veces ese amor

lainotzen
1 da/du ad. aparecer la niebla, cubrir(se) de niebla / uste baino lehenago lainotu ziren gailurrak: las cimas se cubrieron de niebla antes de lo que pensábamos / 2 da/du ad. (Heg.) nublar(se) / zerua bat-batean lainotu da: el cielo se ha nublado repentinamente / 3 du ad. obscurecer(se), ensombrecer(se), entenebrecer(se) / geurekoikeriak maitasun hori maiz lainotzen badu ere: aunque nuestro egoísmo ensombrezca a veces ese amor

lainozta
1 du ad. (Ipar.) cubrirse de niebla / 2 du ad. pulverizar, fumigar, nebulizar, vaporizar

lainoztagailu
iz. pulverizador, fumigador, nebulizador, vaporizador

lainoztagarri
izond. pulverizable (líquido)

lainoztapen
iz. nebulización

lainoztatu
1 du ad. (Ipar.) cubrirse de niebla / 2 du ad. pulverizar, fumigar, nebulizar, vaporizar

lainoztatu, lainozta, lainoztatzen
1 du ad. (Ipar.) cubrirse de niebla / 2 du ad. pulverizar, fumigar, nebulizar, vaporizar

lainoztatzen
1 du ad. (Ipar.) cubrirse de niebla / 2 du ad. pulverizar, fumigar, nebulizar, vaporizar

laiotz
"1 iz. umbría, paraje sombrío / baserria laiotzean dago: el caserío está en la umbría / 2 izond. sombrío, -a; umbrío, -a / mendiko toki laiotzetan: en los lugares umbríos del monte"

laira
"iz. (Ipar.) sarmiento; pámpano (tallo trepador de las plantas)"

lairatsu
izond. (Ipar.) de mucho sarmiento

laismo
iz. (Hizkl.) laísmo

laista
iz./izond. (Hizkl.) laísta

laizismo
iz. laicismo

laizista
iz./izond. laicista

laka
1 du ad. tomar/recibir la maquila / 2 du ad. (hed.) [zorra] cobrar / gutxi neka, asko laka, ez daitekeen gauza: trabajar poco y cobrar mucho, no puede ser

laka
du ad. laquear, lacar

laka 1
"1 iz. maquila / ehotzeagatik anega bakoitzean sei libra hartzen genuen; horri esaten zitzaion lakak kentzea: por hacer la molienda de cada fanega cogíamos seis libras; a eso le decíamos cobrar la maquila / 2 iz. almud"

laka 2
iz. laca / azkazaletako laka erosi behar dut: tengo que comprar laca de uñas / altzaria politagoa geldituko da lakaz pintatzen baduzu: el mueble quedará más bonito si le das laca / ilea lakaz finkatu zuen: fijó el pelo con laca

laka(tu)
1 du ad. tomar/recibir la maquila / 2 du ad. (hed.) [zorra] cobrar / gutxi neka, asko laka, ez daitekeen gauza: trabajar poco y cobrar mucho, no puede ser

laka(tu)
du ad. laquear, lacar

lakain
"1 iz. hebra, fibra; cabo / 2 iz. guedeja, mechón de pelo / gizon adineko hura, bere lakain zuri-zuriekin: aquel hombre mayor, con sus mechones muy blancos / 3 iz. gajo / mahats-mordotik lakaina bat hartu eta jan egin zuen: cogió un gajo del racimo y se lo comió / 4 iz. (Zool.) segmento"

lakain
"1 du ad. reducir a hilos; reducir a fibras / 2 du ad. desgajar, desgranar / 3 du ad. (hed.) ramificar(se), dividir(se) / ibaia zazpi ahotan lakaintzen den tokian: en el lugar donde el río se ramifica en siete brazos"

lakain(a)
"1 iz. hebra, fibra; cabo / 2 iz. guedeja, mechón de pelo / gizon adineko hura, bere lakain zuri-zuriekin: aquel hombre mayor, con sus mechones muy blancos / 3 iz. gajo / mahats-mordotik lakaina bat hartu eta jan egin zuen: cogió un gajo del racimo y se lo comió / 4 iz. (Zool.) segmento"

lakain(du)
"1 du ad. reducir a hilos; reducir a fibras / 2 du ad. desgajar, desgranar / 3 du ad. (hed.) ramificar(se), dividir(se) / ibaia zazpi ahotan lakaintzen den tokian: en el lugar donde el río se ramifica en siete brazos"

lakaina
"1 iz. hebra, fibra; cabo / 2 iz. guedeja, mechón de pelo / gizon adineko hura, bere lakain zuri-zuriekin: aquel hombre mayor, con sus mechones muy blancos / 3 iz. gajo / mahats-mordotik lakaina bat hartu eta jan egin zuen: cogió un gajo del racimo y se lo comió / 4 iz. (Zool.) segmento"

lakaindu
"1 du ad. reducir a hilos; reducir a fibras / 2 du ad. desgajar, desgranar / 3 du ad. (hed.) ramificar(se), dividir(se) / ibaia zazpi ahotan lakaintzen den tokian: en el lugar donde el río se ramifica en siete brazos"

lakaindu, lakain(du), lakaintzen
"1 du ad. reducir a hilos; reducir a fibras / 2 du ad. desgajar, desgranar / 3 du ad. (hed.) ramificar(se), dividir(se) / ibaia zazpi ahotan lakaintzen den tokian: en el lugar donde el río se ramifica en siete brazos"

lakainketa
iz. (Biol.) segmentación

lakaintzen
"1 du ad. reducir a hilos; reducir a fibras / 2 du ad. desgajar, desgranar / 3 du ad. (hed.) ramificar(se), dividir(se) / ibaia zazpi ahotan lakaintzen den tokian: en el lugar donde el río se ramifica en siete brazos"

lakar
"izond. (batez ere B) áspero, -a; rugoso, -a; basto, -a / gain lakarra utzi dio arotzak mahai honi: el carpintero le ha dejado la superficie rugosa a esta mesa"

lakar(tu)
"da/du ad. volver(se) áspero/rudo/rugoso; irritar(se) / eskugainak lakartuta edukitzen genituen negu osoan: solíamos tener las manos ásperas durante todo el invierno"

lakari
iz. celemín / Lexiak: / lakari-erdi maquila

lakartasun
1 iz. aspereza / 2 iz. astringencia (en catas de comidas y bebidas)

lakartu
"da/du ad. volver(se) áspero/rudo/rugoso; irritar(se) / eskugainak lakartuta edukitzen genituen negu osoan: solíamos tener las manos ásperas durante todo el invierno"

lakartu, lakar(tu), lakartzen
"da/du ad. volver(se) áspero/rudo/rugoso; irritar(se) / eskugainak lakartuta edukitzen genituen negu osoan: solíamos tener las manos ásperas durante todo el invierno"

lakartzen
"da/du ad. volver(se) áspero/rudo/rugoso; irritar(se) / eskugainak lakartuta edukitzen genituen negu osoan: solíamos tener las manos ásperas durante todo el invierno"

lakasta
iz. (Ipar.) ? akain garrapata

lakatu
1 du ad. tomar/recibir la maquila / 2 du ad. (hed.) [zorra] cobrar / gutxi neka, asko laka, ez daitekeen gauza: trabajar poco y cobrar mucho, no puede ser

lakatu
du ad. laquear, lacar

lakatu, laka(tu), lakatzen 1
1 du ad. tomar/recibir la maquila / 2 du ad. (hed.) [zorra] cobrar / gutxi neka, asko laka, ez daitekeen gauza: trabajar poco y cobrar mucho, no puede ser

lakatu, laka(tu), lakatzen 2
du ad. laquear, lacar

lakatz 1
iz. (batez ere B) ? morkots erizo de la castaña

lakatz 2
"1 izond. (batez ere B) [gauza] áspero, -a; rugoso, -a / azala lakatza daukat: tengo la piel áspera / 2 izond. (batez ere B) [pertsona] rudo, -a; brusco, -a; bronco, -a / mutil lakatza da: es un muchacho rudo"

lakatzen 1
1 du ad. tomar/recibir la maquila / 2 du ad. (hed.) [zorra] cobrar / gutxi neka, asko laka, ez daitekeen gauza: trabajar poco y cobrar mucho, no puede ser

lakatzen 2
du ad. laquear, lacar

laket
"izond. agradable, amable; complaciente / gizon laketa da: es un hombre agradable / Lexiak: / laket-portu puerto de recreo, puerto deportivo / Lokuzioak: / laket izan da ad. du ad. zaio ad. agradar, gustar, complacer / ardoa baino kafea laketago zaie: el café les gusta más que el vino / haltzak errekak eta aintzirak ditu laket: al aliso le gustan los arroyos y lagos"

laket(u)
1 zaio ad. (Ipar.) gustar, agradar / gizon gazteari laketu zitzaion eske ibiltzea: al joven le gustó andar pidiendo / 2 da ad. (Ipar.) recrearse, divertirse / lagun on horiekin zinez laketu naiz: con esos buenos compañeros me he divertido mucho / 3 da ad. zaio ad. (Ipar.) acostumbrarse, habituarse / abereak gogotik biltzen dira laketuak diren lekuetara: los animales van gustosamente a los lugares a los que están acostumbrados / 4 du ad. (B) permitir, dejar / ez dezala Jainkoak laket ni bere borondatetik aldentzea: que no me permita Dios alejarme de su voluntad

laketaldi
iz. (Ipar.) período de tiempo agradable

laketasun
iz. (Ipar.) amabilidad, complacencia

laketesten
da/du ad. (GN) agradar, gustar, complacer

laketets
da/du ad. (GN) agradar, gustar, complacer

laketetsi
da/du ad. (GN) agradar, gustar, complacer

laketetsi, laketets, laketesten
da/du ad. (GN) agradar, gustar, complacer

laketgarri
izond. (Ipar.) agradable, placentero, -a / badu Bidarraiko herriak toki laketgarri bat baino gehiago: el pueblo de Bidarrai tiene más de un sitio agradable

laketontzi
iz. embarcación de recreo, nave de recreo

laketu
1 zaio ad. (Ipar.) gustar, agradar / gizon gazteari laketu zitzaion eske ibiltzea: al joven le gustó andar pidiendo / 2 da ad. (Ipar.) recrearse, divertirse / lagun on horiekin zinez laketu naiz: con esos buenos compañeros me he divertido mucho / 3 da ad. zaio ad. (Ipar.) acostumbrarse, habituarse / abereak gogotik biltzen dira laketuak diren lekuetara: los animales van gustosamente a los lugares a los que están acostumbrados / 4 du ad. (B) permitir, dejar / ez dezala Jainkoak laket ni bere borondatetik aldentzea: que no me permita Dios alejarme de su voluntad

laketu, laket(u), laketzen
1 zaio ad. (Ipar.) gustar, agradar / gizon gazteari laketu zitzaion eske ibiltzea: al joven le gustó andar pidiendo / 2 da ad. (Ipar.) recrearse, divertirse / lagun on horiekin zinez laketu naiz: con esos buenos compañeros me he divertido mucho / 3 da ad. zaio ad. (Ipar.) acostumbrarse, habituarse / abereak gogotik biltzen dira laketuak diren lekuetara: los animales van gustosamente a los lugares a los que están acostumbrados / 4 du ad. (B) permitir, dejar / ez dezala Jainkoak laket ni bere borondatetik aldentzea: que no me permita Dios alejarme de su voluntad

laketzen
1 zaio ad. (Ipar.) gustar, agradar / gizon gazteari laketu zitzaion eske ibiltzea: al joven le gustó andar pidiendo / 2 da ad. (Ipar.) recrearse, divertirse / lagun on horiekin zinez laketu naiz: con esos buenos compañeros me he divertido mucho / 3 da ad. zaio ad. (Ipar.) acostumbrarse, habituarse / abereak gogotik biltzen dira laketuak diren lekuetara: los animales van gustosamente a los lugares a los que están acostumbrados / 4 du ad. (B) permitir, dejar / ez dezala Jainkoak laket ni bere borondatetik aldentzea: que no me permita Dios alejarme de su voluntad

lakio
"1 iz. (B) lazo; trampa / azkonar eme bat bizirik lakioan harrapatu nuen: atrapé un tejón hembra viva con el lazo / 2 iz. (Ipar.) zurrón, morral / gazta eta ogia zituen lakioan: tenía pan y queso en el zurrón"

lakiolari
iz. trampero, -a

lakirio
1 iz. (B) [ehizarako artea] lazo / 2 iz. [ehizarako artea] trampa

lako 1
iz. (Ipar.) lagar

lako 2
partik. (B) h. bezalako como, igual que, semejante a / Lokuzioak: / ez lako (B) h. ez bezalako diferente, distinto, -a a

lako(-lako)
Porque (causal). Bait, eta

lako(-lako)a
Porque (causal). Bait, eta (el)

lako(-lako)ak
Porque (causal). Bait, eta (plural)

lako(-lako)an
Porque (causal). Bait, eta (en...)

lako(-lako)ek
Porque (causal). Bait, eta (plural)

lako(-lako)etan
Porque (causal). Bait, eta (en...plural)

lako(-lako)etara
Porque (causal). Bait, eta (a donde...plural)

lako(-lako)etatik
Porque (causal). Bait, eta (en donde...plural)

lako(-lako)ko
Porque (causal). Bait, eta (futuro o procedencia)

lako(-lako)ra
Porque (causal). Bait, eta (a donde)

lako(-lako)tik
Porque (causal). Bait, eta (de donde)

lakoi
iz. (Heg.) lacón

lakoniko
1 izond. lacónico, -a, breve, conciso, -a / 2 izond. [hitz gutxiko pertsona] lacónico, -a

lakonismo
iz. laconismo

lakotegi
iz. lugar donde está el lagar

lakoxe
(lako-ren indargarria) izlag. h. bezalakoxe exactamente igual, igual, semejante a

lakra
du ad. lacrar

lakra(tu)
du ad. lacrar

lakratu
du ad. lacrar

lakratu, lakra(tu), lakratzen
du ad. lacrar

lakratzen
du ad. lacrar

lakre
iz. (Heg.) lacre

lakrikun
"izond. (Ipar.) coqueto, -a; vanidoso, -a; frívolo, -a"

lakrikundu
du ad. coquetear

lakrikundu, lakrikun, lakrikuntzen
du ad. coquetear

lakrikunkeria
"iz. coquetería, vanidad; coqueteo; frivolidad"

lakrikuntzen
du ad. coquetear

lakrimal
1 izond. [malkoei dagokiena] lagrimal / 2 izond. (Anat.) lagrimal

laktama
iz. (Kim.) lactama

laktato
iz. (Kim.) lactato

laktifero
izond. (Anat.) lactífero, -a / hodi laktiferoa: tubo lactífero

laktiko
izond. (Kim.) láctico, -a / Lexiak: / azido laktiko (Kim.) ácido láctico

laktona
iz. (Kim.) lactona

laktosa
iz. (Kim.) lactosa

laku
iz. h. aintzira lago

lakutar
adj. (Ekol.) lacustre

lama 1
1 iz. (Ipar.) llama / 2 iz. [izerdiari buruz] gran cantidad / aldapa igo eta gero izerdi-lametan nengoen: después de subir la cuesta sudaba la gota gorda / Lexiak: / su-lama llama / infernuko su-lamen artean: en las llamas del infierno

lama 2
iz. lama / monasterioan bi lama zeuden: había dos lamas en el monasterio

lamada
iz. emanación (de calor)

lamaismo
iz. (Erl.) lamaísmo

lamaza
iz. (L) (Itsas.) especie de escoba hecha de trapos

lamazta
du ad. flambear, flamear (alimentos)

lamaztatu
du ad. flambear, flamear (alimentos)

lamaztatu, lamazta, lamaztatzen
du ad. flambear, flamear (alimentos)

lamaztatzen
du ad. flambear, flamear (alimentos)

lambda
iz. lambda (letra del alfabeto griego)

lame
iz. lamé (tejido)

lamela
iz. (Biol.) lámina, lamela, laminilla

lamelibrankio
iz./izond. (Zool.) lamelibranquio, -a

lamia
1 iz. (Mit.) ser mitológico vasco que en su mitad superior tiene forma de mujer y los pies de ave / 2 iz. (Mit.) lamia

lamiaek
Lamia (personaje mitologico) (plural)

lamiaetan
Lamia (personaje mitologico) (en...plural)

lamiaetara
Lamia (personaje mitologico) (a donde...plural)

lamiaetatik
Lamia (personaje mitologico) (en donde...plural)

lamiak
Lamia (personaje mitologico) (plural)

lamiako
Lamia (personaje mitologico) (futuro o procedencia)

lamiara
Lamia (personaje mitologico) (a donde)

lamiatik
Lamia (personaje mitologico) (de donde)

lamina
Lamina

lamina 1
1 iz. (Mit.) ser mitológico vasco que en su mitad superior tiene forma de mujer y los pies de ave / 2 iz. (Mit.) lamia

lamina 2
iz. (Biol.) lámina, laminilla

laminaek
Lamina (plural)

laminaetan
Lamina (en...plural)

laminaetara
Lamina (a donde...plural)

laminaetatik
Lamina (en donde...plural)

laminak
Lamina (plural)

laminako
Lamina (futuro o procedencia)

laminar
1 izond. laminar / 2 izond. (Fis.) laminar / fluxu laminarra: flujo laminar

laminara
Lamina (a donde)

laminatik
Lamina (de donde)

lamiti
"izond. goloso, -a; laminero, -a"

lamniforme
iz./izond. (Zool.) lamniforme

lamon
da ad. (B) pudrirse los árboles

lamondu
da ad. (B) pudrirse los árboles

lamondu, lamon, lamontzen
da ad. (B) pudrirse los árboles

lamontzen
da ad. (B) pudrirse los árboles

lamote
iz. (Zool.) breca, pagel, pajel, besuguete

lan
"1 iz. trabajo; labor / zein da zure lana?: ¿cuál es tu trabajo? / ez da lan zaila, baina oso nekeza bai: no es trabajo difícil, pero es muy laborioso / konponketa horrek egun osoko lana eskatzen du: ese arreglo es una labor de todo el día / lana eta kapitala: el trabajo y el capital / kate-lana: trabajo en cadena / sator-lanean dabiltza: están haciendo labor de zapa / gogorik ez duenak, ez du lan onik: el que no tiene ganas, no hace bien el trabajo / horrek lan handia eskatzen du: eso requiere mucho trabajo / 2 iz. obra, trabajo / filosofia-gaietan lan sakonak argitaratu zituen: en temas filosóficos publicó trabajos de profundidad / Orixeren lanak aztertu ditut: he estudiado las obras de Orixe / 3 iz. penalidad, molestia, trabajo; dificultad / lan gaitza ematen dizuet: os causo molestias / 4 iz. (Fis.) trabajo / Lexiak: / borondatezko lan-utzialdi excedencia voluntaria / bortxazko lan (pl.) trabajos forzados / etxeko lan / 1 trabajo doméstico / 2 (batez ere pl.) deberes / lan-burtsa (Ekon.) bolsa de trabajo / laneko istripu; lan-istripu accidente laboral, accidente de trabajo / lan-fluxu flujo de trabajo / lan-indar; lanerako indar (Ekon.) fuerza de trabajo / lan-mahai (Teknol.) banco, mesa de trabajo / lan-maisu (Eraik.) maestro de obras / lan-utzialdi excedencia / nahitaezko/derrigorrezko lan-utzialdi excedencia forzosa / Lokuzioak: / lan egin trabajar / denda batean lan egiten dut: trabajo en una tienda / lan eta lan trabajando sin parar / barruan, lan eta lan ari zen gazte-talde bat: dentro un grupo de jóvenes trabajaba sin parar / lan polita/ona/... egin hacer buen papel / lan(ak) eman causar dificultades; pedir esfuerzo; costar esfuerzo / lanak eman zizkigun ganbara garbitzeak!: ¡ya nos costó limpiar el desván! / lanak eman nituen sasoia izan nuen artean: causé dificultades mientras tuve fuerzas / predikatzea da errazenik... obratzeak ematen digu lan: lo más fácil es decirlo... el actuar es más costoso / lan(ak) izan tener dificultades; pedir esfuerzo; costar esfuerzo / lanak izan nituen liburu hura ulertzen: me costó entender aquel libro / lanean ari izan/jardun trabajar / lanean ari da: está trabajando / kazetaritza-lanean dihardutenak: los que se dedican a las tareas periodísticas"

lan egin
Trabajar(Verbo (beta))

lan egingo
Trabajar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

lan eginra
Trabajar(Verbo (beta)) (a donde)

lan egintik
Trabajar(Verbo (beta)) (de donde)

lan egten
Trabajar(Verbo (beta)) (gerundio)

lanabes
iz. herramienta, instrumento, apero, trebejo

lanabesa
Herramienta, instrumento, apero. Tresna, erreminta (el)

lanabesak
Herramienta, instrumento, apero. Tresna, erreminta (plural)

lanabesan
Herramienta, instrumento, apero. Tresna, erreminta (en...)

lanabesek
Herramienta, instrumento, apero. Tresna, erreminta (plural)

lanabesetan
Herramienta, instrumento, apero. Tresna, erreminta (en...plural)

lanabesetara
Herramienta, instrumento, apero. Tresna, erreminta (a donde...plural)

lanabesetatik
Herramienta, instrumento, apero. Tresna, erreminta (en donde...plural)

lanabesko
Herramienta, instrumento, apero. Tresna, erreminta (futuro o procedencia)

lanabesra
Herramienta, instrumento, apero. Tresna, erreminta (a donde)

lanabestik
Herramienta, instrumento, apero. Tresna, erreminta (de donde)

lanaldi
1 iz. rato/tiempo de trabajo / lanaldiak eta lanarteak: ratos de trabajo y de descanso / 2 iz. jornada (laboral) / enpresa horretan zortzi orduko lanaldia eskatzen dute: esa empresa pide una jornada de ocho horas / 3 iz. turno / Lexiak: / lanaldi erdi media jornada / lanaldi eten jornada partida / lanaldi jarraitu jornada continua/intensiva / lanaldi labur jornada a tiempo parcial / lanaldi oso jornada completa

lanari
"iz. trabajador, -a; operario, -a; empleado, -a"

lanarte
1 iz. vacación / neguko lanarteak: las vacaciones de invierno / 2 iz. descanso, ocio, solaz, esparcimiento / frantsesez deitzen ditugun 'loisirs'ak dira gure lanarte edo aisialdi guztiak: lo que decimos en francés 'loisirs' son todo nuestro ocio o tiempo libre

lanbas
1 iz. (Itsas.) escoba hecha de trapos / 2 iz. [tresna] fregona

lanbera
iz. (B) aguanieve

lanbera(tu)
"1 du ad. (B) empezar a derretirse la nieve / 2 du ad. mejorar el tiempo, suavizar(se) el tiempo / hotz dago, hotzegi elur egiteko; lanberatzen duenean, bai, egingo du elurra: hace frío, demasiado frío para que nieve; cuando el tiempo suavice, nevará"

lanberatu
"1 du ad. (B) empezar a derretirse la nieve / 2 du ad. mejorar el tiempo, suavizar(se) el tiempo / hotz dago, hotzegi elur egiteko; lanberatzen duenean, bai, egingo du elurra: hace frío, demasiado frío para que nieve; cuando el tiempo suavice, nevará"

lanberatu, lanbera(tu), lanberatzen
"1 du ad. (B) empezar a derretirse la nieve / 2 du ad. mejorar el tiempo, suavizar(se) el tiempo / hotz dago, hotzegi elur egiteko; lanberatzen duenean, bai, egingo du elurra: hace frío, demasiado frío para que nieve; cuando el tiempo suavice, nevará"

lanberatzen
"1 du ad. (B) empezar a derretirse la nieve / 2 du ad. mejorar el tiempo, suavizar(se) el tiempo / hotz dago, hotzegi elur egiteko; lanberatzen duenean, bai, egingo du elurra: hace frío, demasiado frío para que nieve; cuando el tiempo suavice, nevará"

lanbero
iz. bochorno (referido al tiempo)

lanberri
iz. artiga, tierra noval

lanberri(tu)
du ad. artigar, roturar

lanberritu
du ad. artigar, roturar

lanberritu, lanberri(tu), lanberritzen
du ad. artigar, roturar

lanberritzen
du ad. artigar, roturar

lanbide
1 iz. profesión, trabajo, oficio / hizkuntzalaria naiz, hori da nire lanbidea eta hori da nire irabazpidea: soy lingüista, esa es mi profesión y ese mi modus vivendi / 2 iz. trabajo, labor, tarea / ez da sortu oraindik belarriaren lanbidea egingo duen tresnarik: no ha aparecido todavía ningún aparato que haga el trabajo del oído / Lexiak: / lanbide liberal profesión liberal / lanbide-heziketa (Hezk.) formación profesional (FP) / lanbide-heziketako eskola: escuela de formación profesional

lanbidea
Oficio, profesion. Ogibide, bizibide (el)

lanbideak
Oficio, profesion. Ogibide, bizibide (plural)

lanbidean
Oficio, profesion. Ogibide, bizibide (en...)

lanbidearteko
izlag. interprofesional

lanbidek
Oficio, profesion. Ogibide, bizibide (plural)

lanbideko
Oficio, profesion. Ogibide, bizibide (futuro o procedencia)

lanbidera
Oficio, profesion. Ogibide, bizibide (a donde)

lanbidetik
Oficio, profesion. Ogibide, bizibide (de donde)

lanbro
1 iz. neblina, bruma / 2 iz. llovizna / lanbroa ari du: llovizna

lanbro(tu)
1 da/du ad. nublar(se) / 2 da/du ad. (Ipar.) enturbiar(se) la vista / begiak lanbrotzen dituen ardoa: el vino que enturbia la vista

lanbroa
1 Bruma. 2 Llovizna (el)

lanbroak
1 Bruma. 2 Llovizna (plural)

lanbroan
1 Bruma. 2 Llovizna (en...)

lanbrodura
iz. niebla ligera, neblina

lanbroek
1 Bruma. 2 Llovizna (plural)

lanbroetan
1 Bruma. 2 Llovizna (en...plural)

lanbroetara
1 Bruma. 2 Llovizna (a donde...plural)

lanbroetatik
1 Bruma. 2 Llovizna (en donde...plural)

lanbrok
1 Bruma. 2 Llovizna (plural)

lanbroko
1 Bruma. 2 Llovizna (futuro o procedencia)

lanbrora
1 Bruma. 2 Llovizna (a donde)

lanbrotik
1 Bruma. 2 Llovizna (de donde)

lanbrotsu
izond. nebuloso, -a / goiz lanbrotsu batean: en una mañana nebulosa

lanbrotu
1 da/du ad. nublar(se) / 2 da/du ad. (Ipar.) enturbiar(se) la vista / begiak lanbrotzen dituen ardoa: el vino que enturbia la vista

lanbrotu, lanbro(tu), lanbrotzen
1 da/du ad. nublar(se) / 2 da/du ad. (Ipar.) enturbiar(se) la vista / begiak lanbrotzen dituen ardoa: el vino que enturbia la vista

lanbrotzen
1 da/du ad. nublar(se) / 2 da/du ad. (Ipar.) enturbiar(se) la vista / begiak lanbrotzen dituen ardoa: el vino que enturbia la vista

landa
"1 iz. [lantzeko lur-eremua] campo, pieza de terreno / gari-landa eta mahastiak: campos de trigo y viñedos / 2 iz. [hirigune-ri kontrajarria] campo / landako abereak: los animales del campo / 3 postp. (izen-sintagmak -tik edo -z kasu-atzizkia hartzen duela) fuera de, aparte de, además de / nano-antzekoa izateaz landa, badu beste makur nabarmena: además de ser medio enano, tiene otro defecto remarcable / Euskal Herritik landa: fuera de Euskal Herria / 4 postp. (Ø, -ra, -n kasu-atzizkiez, dagokion izen-sintagmak -tik edo -z kasu-atzizkia hartzen duela) después (de) / eskolatik landa etxera itzuli baino lehen: antes de volver a casa después de clase / hitzaurreaz landa: después del prólogo / Lexiak: / landa-azterketa estudio de campo, trabajo de campo / landa-bide camino rural / landa-etxe casa rural / landa-laguntzaile (Mil.) edecán / landa-lan trabajo de campo, estudio de campo / landa-turismo turismo rural, agroturismo / Lokuzioak: / landan / 1 (izen-sintagmak -tik hartzen duela) después de / mundu honetatik landan bada beste bat: después de este mundo hay otro / 2 (izen-sintagmak -tik edo -z hartzen duela) aparte de; excepto / hartaz landan: excepto él / landara aparte (de), además (de) / zeruaz eta infernuaz landara, bada beste lekurik?: aparte del cielo y del infierno, ¿existen otros lugares?"

landa(tu)
"1 du ad. plantar / aldapa-lurretan landatu behar dira arbolak: los árboles hay que plantarlos en las pendientes / 2 du ad. (hed.) fijar, sujetar; colocar / erroak ongi landatuak ditu lurrean: hay que fijar bien las raíces en la tierra / 3 du ad. (Eraik.) (Teknol.) empotrar / habe landatua: viga empotrada"

landaek
Campo, pieza de terreno (plural)

landaetan
Campo, pieza de terreno (en...plural)

landaetara
Campo, pieza de terreno (a donde...plural)

landaetatik
Campo, pieza de terreno (en donde...plural)

landak
Campo, pieza de terreno (plural)

landaketa
iz. plantación (acción de plantar) / tomate-landaketa ardura handiz egin behar da: la plantación de tomates hay que hacerla con mucho cuidado

landako
Campo, pieza de terreno (futuro o procedencia)

landar
"1 iz. (B) terreno baldío; erial, yermo / 2 iz. (B) poso de los líquidos, especialmente del café"

landara
Campo, pieza de terreno (a donde)

landare
1 iz. planta, vegetal / landareak eta abereak: las plantas y los animales / landare ederrak ditu aitak: el padre tiene plantas hermosas / landare-biologia: biología vegetal / 2 iz. planta, plantón / bost mila lizar-landare landatu zituzten: plantaron cinco mil plantas de fresno / Lexiak: / landare-paper papel vegetal

landarea
Planta, vegetal (el)

landareak
Planta, vegetal (plural)

landarean
Planta, vegetal (en...)

landaredi
iz. (Ekol.) vegetación

landarejale
iz./izond. (Ekol.) fitófago, -a

landarek
Planta, vegetal (plural)

landareko
Planta, vegetal (futuro o procedencia)

landarera
Planta, vegetal (a donde)

landaretik
Planta, vegetal (de donde)

landaretza
iz. (Ekol.) vegetación

landaretzaek
Vegetacion (plural)

landaretzaetan
Vegetacion (en...plural)

landaretzaetara
Vegetacion (a donde...plural)

landaretzaetatik
Vegetacion (en donde...plural)

landaretzak
Vegetacion (plural)

landaretzako
Vegetacion (futuro o procedencia)

landaretzara
Vegetacion (a donde)

landaretzatik
Vegetacion (de donde)

landarezale
iz. plantista, (el) que se dedica a las plantas, (la) que se dedica a las plantas

landarondo
"iz. (B) lo que queda después de cortar una planta; [zuhaitzena] tocón"

landatar
adj. campesino, -a / biztanleria landatarra: la población campesina

landatik
Campo, pieza de terreno (de donde)

landatu
"1 du ad. plantar / aldapa-lurretan landatu behar dira arbolak: los árboles hay que plantarlos en las pendientes / 2 du ad. (hed.) fijar, sujetar; colocar / erroak ongi landatuak ditu lurrean: hay que fijar bien las raíces en la tierra / 3 du ad. (Eraik.) (Teknol.) empotrar / habe landatua: viga empotrada"

landatu, landa(tu), landatzen
"1 du ad. plantar / aldapa-lurretan landatu behar dira arbolak: los árboles hay que plantarlos en las pendientes / 2 du ad. (hed.) fijar, sujetar; colocar / erroak ongi landatuak ditu lurrean: hay que fijar bien las raíces en la tierra / 3 du ad. (Eraik.) (Teknol.) empotrar / habe landatua: viga empotrada"

landatuko
Plantar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

landatura
Plantar(Verbo (beta)) (a donde)

landatutik
Plantar(Verbo (beta)) (de donde)

landatzaile
iz. plantador, -a

landatzen
"1 du ad. plantar / aldapa-lurretan landatu behar dira arbolak: los árboles hay que plantarlos en las pendientes / 2 du ad. (hed.) fijar, sujetar; colocar / erroak ongi landatuak ditu lurrean: hay que fijar bien las raíces en la tierra / 3 du ad. (Eraik.) (Teknol.) empotrar / habe landatua: viga empotrada"

landazabal
iz. campiña

landazain
"iz. guarda campestre; guarda rural"

lander
1 izond. (B/L) pobre, indigente, necesitado, -a / gaztaro alferrak dakarke zahartze landerra: una juventud ociosa trae una vejez pobre / 2 iz. (L) tela basta

lander(tu)
da/du ad. empobrecer(se)

landerki
iz. (L) trapo de tela basta

landerreria
iz. indigencia, pobreza, miseria

landerretxe
iz. asilo, casa de beneficencia

landertasun
iz. indigencia, pobreza, miseria

landertu
da/du ad. empobrecer(se)

landertu, lander(tu), landertzen
da/du ad. empobrecer(se)

landertzen
da/du ad. empobrecer(se)

landetxe
iz. casa de campo, granja, alquería / Izetako landetxean dago udaldirako: está en la granja de Izeta de veraneo

landetxea
Casa de campo (el)

landetxeak
Casa de campo (plural)

landetxean
Casa de campo (en...)

landetxek
Casa de campo (plural)

landetxeko
Casa de campo (futuro o procedencia)

landetxera
Casa de campo (a donde)

landetxetik
Casa de campo (de donde)

lando
iz. landó / landoz joan zen paseatzera: fue a pasear en landó

landtzen
Plantar(Verbo (beta)) (gerundio)

landu
"1 du ad. [lurra] cultivar, labrar, trabajar / lur zelaiak dira onak lantzeko: las tierras llanas son buenas para cultivar / 2 du ad. [harria, metalak] labrar, trabajar; tallar / harria landu: labrar/tallar la piedra / sutan landutako metalak: metales trabajados en el fuego / 3 du ad. trabajar, elaborar, cultivar / prosa landu zuen batez ere: cultivó sobre todo la prosa"

landu 2
"izond. cultivado, -a; pulido, -a / hizkera landua, ikasia, darabil: utiliza un lenguaje cultivado, culto"

landu, lant/landu, lantzen 1
"1 du ad. [lurra] cultivar, labrar, trabajar / lur zelaiak dira onak lantzeko: las tierras llanas son buenas para cultivar / 2 du ad. [harria, metalak] labrar, trabajar; tallar / harria landu: labrar/tallar la piedra / sutan landutako metalak: metales trabajados en el fuego / 3 du ad. trabajar, elaborar, cultivar / prosa landu zuen batez ere: cultivó sobre todo la prosa"

landugabe
"1 izond. baldío, -a; inculto, -a; yermo, -a; tosco, -a / lur landugabeak: tierras baldías / 2 izond. (hed.) inculto, -a; ignorante; no refinado, -a / horiek mutil landugabeak dira: esos son muchachos incultos"

landuko
1 Cultivar. 2 Elaborar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

landun
"iz./izond. ocupado, -a; empleado, -a / biztanle aktibo landunak: colectivo de activos ocupados / landunen kopuruan jaitsiera nabarmena egon da otsailean: el número de empleados ha sufrido un descenso importante en febrero"

landura
1 Cultivar. 2 Elaborar(Verbo (beta)) (a donde)

landutik
1 Cultivar. 2 Elaborar(Verbo (beta)) (de donde)

lanegin
iz. obra, trabajo / horren laneginak ugariak dira: sus obras son numerosas

lanegun
"iz. día laborable, día de labor; jornada / zortzi orduko lanegunak: jornadas de ocho horas / igande eta lanegunetan irekitzen dute: abren domingos y días de labor"

lanera
da ad. ir/llegar al trabajo / berandu laneratzen zen egunero: llegaba todos los días tarde al trabajo

lanera(tu)
da ad. ir/llegar al trabajo / berandu laneratzen zen egunero: llegaba todos los días tarde al trabajo

laneratu
da ad. ir/llegar al trabajo / berandu laneratzen zen egunero: llegaba todos los días tarde al trabajo

laneratu, lanera(tu), laneratzen
da ad. ir/llegar al trabajo / berandu laneratzen zen egunero: llegaba todos los días tarde al trabajo

laneratzen
da ad. ir/llegar al trabajo / berandu laneratzen zen egunero: llegaba todos los días tarde al trabajo

langa
"1 iz. cancilla; barrera, puerta movil / 2 iz. (Kir.) travesaño, larguero / Lexiak: / langa-maila cada uno de los travesaños de una cancilla / langa-sare red utilizada a modo de cancilla"

langa(tu)
du ad. cerrar con cancilla

langabe
"iz./izond. parado, -a; desocupado, -a; desempleado, -a / langabeen kopurua: número de desempleados"

langabetu
iz. desempleado, -a

langabezia
iz. paro, desempleo / langabezian dago: está en el paro / langabezia-tasa: tasa de desempleo

langabeziaek
Paro, desempleo (plural)

langabeziaetan
Paro, desempleo (en...plural)

langabeziaetara
Paro, desempleo (a donde...plural)

langabeziaetatik
Paro, desempleo (en donde...plural)

langabeziak
Paro, desempleo (plural)

langabeziako
Paro, desempleo (futuro o procedencia)

langabeziara
Paro, desempleo (a donde)

langabeziatik
Paro, desempleo (de donde)

langaek
1 Barrera. 2 Traviesa (plural)

langaetan
1 Barrera. 2 Traviesa (en...plural)

langaetara
1 Barrera. 2 Traviesa (a donde...plural)

langaetatik
1 Barrera. 2 Traviesa (en donde...plural)

langai
1 iz. oficio, profesión, trabajo / 2 iz. tarea, trabajo, labor / estura larri hartan, langai hartara bildu ziren printze guztiak: en aquella grave situación, todos los príncipes se unieron en aquella tarea / 3 iz. herramienta, apero

langak
1 Barrera. 2 Traviesa (plural)

langako
1 Barrera. 2 Traviesa (futuro o procedencia)

langalbo
iz. (B) cada una de las estacas verticales que sujetan la cancilla

langalde
iz. (G) cada una de las estacas verticales que sujetan la cancilla

langar
"iz. neblina; llovizna, orvallo / Lexiak: / langar-laino niebla que moja; niebla húmeda"

langar(tu)
du ad. atomizar, nebulizar, vaporizar

langara
iz. (Eraik.) traviesa

langargailu
iz. atomizador, nebulizador, vaporizador

langartu
du ad. atomizar, nebulizar, vaporizar

langartu, langar(tu), langartzen
du ad. atomizar, nebulizar, vaporizar

langartzen
du ad. atomizar, nebulizar, vaporizar

langatik
1 Barrera. 2 Traviesa (de donde)

langatu
du ad. cerrar con cancilla

langatu, langa(tu), langatzen
du ad. cerrar con cancilla

langatzen
du ad. cerrar con cancilla

langazain
iz. guardabarrera

langela
"iz. despacho, estudio, habitación de trabajo; oficina; gabinete / bere langelan dago idazten: está escribiendo en su despacho"

langelaek
Despacho (plural)

langelaetan
Despacho (en...plural)

langelaetara
Despacho (a donde...plural)

langelaetatik
Despacho (en donde...plural)

langelak
Despacho (plural)

langelako
Despacho (futuro o procedencia)

langelara
Despacho (a donde)

langelatik
Despacho (de donde)

langet
1 iz. (Eraik.) travesaño, traviesa, larguero / 2 iz. (Kir.) larguero, travesaño

langile
"1 iz. trabajador, -a; operario, -a; empleado, -a / hiru langile dira denda horretan: hay tres empleados en esa tienda / 2 iz. obrero, -a; trabajador, -a / ugazaba eta langilea: el patrón y los obreros / langileen borrokak saria igotzea lortu zuen: la lucha de los trabajadores logró la subida de sueldos / langile-mugimendua: el movimiento obrero / langile finkoa: trabajadora fija / 3 iz. (Zool.) obrero, -a / inurrietan langileak antzuak dira: entre las hormigas las obreras son estériles / 4 iz./izond. trabajador, -a; hacendoso, -a; activo, -a / oso langilea da, beti zerbaitetan: es muy activa, siempre haciendo algo / Lexiak: / besteren/inoren konturako langile trabajador por cuenta ajena / langile autonomo trabajador autónomo / langile-klase clase obrera/trabajadora / norberaren konturako langile trabajador por cuenta propia, trabajador autónomo"

langile(tu)
"da/du ad. volverse laborioso; volverse hacendoso / ezkondu ondoren langiletu zen: se volvió laborioso después de casarse"

langilea
Trabajador/a, obrero/a (el)

langileak
Trabajador/a, obrero/a (plural)

langilean
Trabajador/a, obrero/a (en...)

langileburu
iz. encargado, -a, capataz

langilego
1 iz. (Ipar.) condición de trabajador / 2 iz. [taldea] Ik. langileria

langilek
Trabajador/a, obrero/a (plural)

langileko
Trabajador/a, obrero/a (futuro o procedencia)

langilera
Trabajador/a, obrero/a (a donde)

langileria
"iz. conjunto de trabajadores; clase obrera/trabajadora / Euskal Herriko langileria: la clase obrera del País Vasco"

langileriaek
Clase trabajadora (plural)

langileriaetan
Clase trabajadora (en...plural)

langileriaetara
Clase trabajadora (a donde...plural)

langileriaetatik
Clase trabajadora (en donde...plural)

langileriak
Clase trabajadora (plural)

langileriako
Clase trabajadora (futuro o procedencia)

langileriara
Clase trabajadora (a donde)

langileriatik
Clase trabajadora (de donde)

langiletasun
iz. condición de trabajador

langiletik
Trabajador/a, obrero/a (de donde)

langiletu
"da/du ad. volverse laborioso; volverse hacendoso / ezkondu ondoren langiletu zen: se volvió laborioso después de casarse"

langiletu, langile(tu), langiletzen
"da/du ad. volverse laborioso; volverse hacendoso / ezkondu ondoren langiletu zen: se volvió laborioso después de casarse"

langiletzen
"da/du ad. volverse laborioso; volverse hacendoso / ezkondu ondoren langiletu zen: se volvió laborioso después de casarse"

langilezain
"iz. encargado, -a; capataz, -a, sobrestante"

langin
"1 iz. (B) trabajador, -a; obrero, -a; operario, -a / 2 izond. (B) trabajador, -a; hacendoso, -a; laborioso, -a; activo, -a"

langintza
"1 iz. profesión, oficio, trabajo / langintza zaila da hori: ese es un oficio difícil / 2 iz. laboreo, labranza; trabajo, labor, faena, tarea / lur-langintzarako behar diren tresnak: los aperos necesarios para la labranza / adimena nabari da erleen langintzan: la inteligencia es evidente en el trabajo de las abejas"

langintzaek
Oficio, trabajo (plural)

langintzaetan
Oficio, trabajo (en...plural)

langintzaetara
Oficio, trabajo (a donde...plural)

langintzaetatik
Oficio, trabajo (en donde...plural)

langintzak
Oficio, trabajo (plural)

langintzako
Oficio, trabajo (futuro o procedencia)

langintzara
Oficio, trabajo (a donde)

langintzatik
Oficio, trabajo (de donde)

langita
"izond. (B) delgaducho, -a; flacucho, -a"

lango
Trabajo. Behar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

langore
iz. enfermedad

langune
iz. puesto de trabajo

lanjer
iz. (Ipar.) riesgo, peligro

lanjeros
izond. (Ipar.) peligroso, -a, arriesgado, -a

lankerio
iz. penalidad, disgusto, adversidad, desgracia

lanketa
1 iz. trabajo, tarea, faena, labor, obra / Elkanoren lanketa txit harrigarriak: las muy impresionantes obras de Elkano / ez dago lanketarik: no hay trabajo / 2 iz. cultivo / mintzamenaren lanketa: el cultivo de la voz / 3 adb. (Ipar.) buscando trabajo / Frantziara lanketa doazenak: los que van a Francia buscando trabajo / Lexiak: / testu-lanketa (Inform.) tratamiento de textos, procesamiento de textos

lankide
iz. compañero, -a de trabajo

lankidea
Colaborador/a, companhero/a de trabajo (el)

lankideak
Colaborador/a, companhero/a de trabajo (plural)

lankidean
Colaborador/a, companhero/a de trabajo (en...)

lankidego
iz. colaboración, cooperación

lankidek
Colaborador/a, companhero/a de trabajo (plural)

lankideko
Colaborador/a, companhero/a de trabajo (futuro o procedencia)

lankidera
Colaborador/a, companhero/a de trabajo (a donde)

lankidetasun
iz. colaboración, cooperación

lankidetik
Colaborador/a, companhero/a de trabajo (de donde)

lankidetza
iz. colaboración, cooperación, trabajo en común / hainbat idazleren lankidetzaren fruitu da liburua: el libro es fruto de la colaboración de varios escritores

lanleku
iz. puesto de trabajo

lano
1 iz. Ik. laño / 2 iz. Ik. 1 laino

lanolina
iz. (Kim.) lanolina

lanordu
iz. hora (de trabajo) / lanordu estra: hora extra / lanorduetatik kanpo: fuera de horas

lanpa
iz. (Ipar.) h. lanpara lámpara

lanpara
Lampara

lanpara 1
"1 iz. lámpara / olio-lanpara: lámpara de aceite / zutikako lanpara: lámpara de pie / mahai gaineko lanpara: lámpara de sobremesa / 2 iz. bombilla / Lexiak: / deskarga-lanpara lámpara de descarga / goritasun-lanpara lámpara de incandescencia / halogeno-lanpara; lanpara halogeno lámpara halógena / lanpara fluoreszente lámpara fluorescente / lanpara-etxe portalámparas"

lanpara 2
iz. (Albait.) hidropesía (del ganado)

lanparaek
Lampara (plural)

lanparaetan
Lampara (en...plural)

lanparaetara
Lampara (a donde...plural)

lanparaetatik
Lampara (en donde...plural)

lanparagintza
iz. fabricación de lámparas

lanparak
Lampara (plural)

lanparako
Lampara (futuro o procedencia)

lanparara
Lampara (a donde)

lanparatik
Lampara (de donde)

lanparda
iz. ? lanproi lamprea

lanparoi
iz. (Albait.) tuberculosis pulmonar

lanpas
1 iz. (B) (Itsas.) alfombra colocada delante de las cabinas / 2 iz. felpudo / oinak lanpasean garbitu: límpiate los pies en el felpudo

lanperna
"1 iz. (Zool.) percebe / 2 iz. (Mikol.) amanita; oronja / Lexiak: / Galdakao lanperna (Mikol.) amanita vinosa / lanperna hori (Mikol.) amanita gemmada / lanperna txar (Mikol.) amanita pantera / lanperna-musu (Zool.) frailecillo (común)"

lanpetu
"izond. atareado, -a; ocupado, -a / Lokuzioak: / lanpeturik atareado, -a; ocupado, -a / geroago deitu, orain oso lanpeturik nago: llámame más tarde, que ahora tengo mucho trabajo"

lanpeturik egon
Estar sobrecargado/a de trabajo(Verbo (beta))

lanpeturik egongo
Estar sobrecargado/a de trabajo(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

lanpeturik egonra
Estar sobrecargado/a de trabajo(Verbo (beta)) (a donde)

lanpeturik egontik
Estar sobrecargado/a de trabajo(Verbo (beta)) (de donde)

lanpeturik egten
Estar sobrecargado/a de trabajo(Verbo (beta)) (gerundio)

lanpo
"iz. (Zool.) bacoreta; bonito; listado / Lexiak: / lanpo bularpikart (Zool.) bacoreta / lanpo haginzorrotz (Zool.) bonito / lanpo sabelmarradun (Zool.) listado"

lanpostu
1 iz. puesto de trabajo / hogeita bost lanpostuko lantokia: una fábrica con 25 puestos de trabajo / 2 iz. puesto de trabajo, empleo, colocación / lanpostuak sortu: crear empleo

lanpostua
Puesto de trabajo (el)

lanpostuak
Puesto de trabajo (plural)

lanpostuan
Puesto de trabajo (en...)

lanpostuek
Puesto de trabajo (plural)

lanpostuetan
Puesto de trabajo (en...plural)

lanpostuetara
Puesto de trabajo (a donde...plural)

lanpostuetatik
Puesto de trabajo (en donde...plural)

lanpostuk
Puesto de trabajo (plural)

lanpostuko
Puesto de trabajo (futuro o procedencia)

lanpostura
Puesto de trabajo (a donde)

lanpostutik
Puesto de trabajo (de donde)

lanproi
iz. (Zool.) lamprea

lanpustasun
iz. (Ipar.) cualidad de romo/obtuso (en sentido real y figurado)

lanpusten
da/du ad. (Ipar.) desafilar(se), embotar(se)

lanpustu
da/du ad. (Ipar.) desafilar(se), embotar(se)

lanpustu, lanputs/lanpustu, lanpusten
da/du ad. (Ipar.) desafilar(se), embotar(se)

lanputs
"1 izond. (Ipar.) desafilado, -a; obtuso, -a; romo, -a / ezpatak, punta motz, ahoa lanputs: la espada de punta corta y filo romo / 2 izond. (Ipar.) (hed.) necio, -a; obtuso, -a / gizon buruhandi hura, lanputs hutsa da: aquel hombre cabezón es puro necio"

lanputs/lanpustu
da/du ad. (Ipar.) desafilar(se), embotar(se)

lanra
Trabajo. Behar(Verbo (beta)) (a donde)

lansaio
iz. jornada (laboral) / Lexiak: / lansaio eten jornada partida / lansaio jarraitu jornada continua/intensiva

lansari
iz. jornal, sueldo, paga

lant/landu
"1 du ad. [lurra] cultivar, labrar, trabajar / lur zelaiak dira onak lantzeko: las tierras llanas son buenas para cultivar / 2 du ad. [harria, metalak] labrar, trabajar; tallar / harria landu: labrar/tallar la piedra / sutan landutako metalak: metales trabajados en el fuego / 3 du ad. trabajar, elaborar, cultivar / prosa landu zuen batez ere: cultivó sobre todo la prosa"

lantalde
iz. grupo de trabajo / Lexiak: / lantalde nagusi (Mil.) plana mayor

lantanido
iz./izond. (Kim.) lantánido, -a

lantano
iz. (Kim.) lantano

lantegi
1 iz. taller / zurgin-lantegi batean egiten du lan: trabaja en un taller de carpintería / 2 iz. fábrica, factoría / hegazkin-lantegi bat egingo dute hirian: construirán una fábrica de aviones en la ciudad / 3 iz. (G) trabajo, tarea, labor, faena / lantegi gogorra basomutilarena: es una tarea dura la del leñador

lantegia
Sitio de trabajo. Lantoki (el)

lantegiak
Sitio de trabajo. Lantoki (plural)

lantegian
Sitio de trabajo. Lantoki (en...)

lantegiek
Sitio de trabajo. Lantoki (plural)

lantegietan
Sitio de trabajo. Lantoki (en...plural)

lantegietara
Sitio de trabajo. Lantoki (a donde...plural)

lantegietatik
Sitio de trabajo. Lantoki (en donde...plural)

lantegik
Sitio de trabajo. Lantoki (plural)

lantegiko
Sitio de trabajo. Lantoki (futuro o procedencia)

lantegira
Sitio de trabajo. Lantoki (a donde)

lantegitik
Sitio de trabajo. Lantoki (de donde)

lantes
iz. ? berrugeta ilun corvallo

lantik
Trabajo. Behar(Verbo (beta)) (de donde)

lantoki
iz. lugar de trabajo (taller, escuela, fábrica, etc.)

lantokiko
Lugar de trabajo. Lantegi(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

lantokira
Lugar de trabajo. Lantegi(Verbo (beta)) (a donde)

lantokitik
Lugar de trabajo. Lantegi(Verbo (beta)) (de donde)

lantoten
Lugar de trabajo. Lantegi(Verbo (beta)) (gerundio)

lantsu
"izond. laborioso, -a; hacendoso, -a; ocupado, -a / alferra beti lantsu: el vago siempre ocupado"

lantu
iz. (G) [kexua] llanto, queja / Lokuzioak: / lantua jo quejarse (repetidamente) / beti lantua jotzen dabil bizilagun hori: siempre se está quejando ese vecino

lantza
iz. lanza / lantzaz zulatu zuen: lo hirió con la lanza

lantzaile
"iz. (gehienetan hitz-elkarteen bigarren osagai gisa) trabajador, -a; operario, -a; obrero, -a / zur-lantzailea naiz: trabajo la madera / harri-lantzaile ezaguna zen: era un escultor conocido"

lantzakada
iz. lanzada

lantzar 1
iz. (B) tierra no labrada de antiguo

lantzar 2
1 iz. (Ipar.) llovizna / 2 iz. (Ipar.) niebla, bruma / 3 iz. (Ipar.) rocío

lantzari
iz. lancero

lantze
iz. (Taurom.) lance

lantzean
Lokuzioak: / lantzean behin (B) de vez en cuando / lantzean behin etortzen da: viene de vez en cuando / lantzean-lantzean (B) de vez en cuando

lantzen 1
"1 du ad. [lurra] cultivar, labrar, trabajar / lur zelaiak dira onak lantzeko: las tierras llanas son buenas para cultivar / 2 du ad. [harria, metalak] labrar, trabajar; tallar / harria landu: labrar/tallar la piedra / sutan landutako metalak: metales trabajados en el fuego / 3 du ad. trabajar, elaborar, cultivar / prosa landu zuen batez ere: cultivó sobre todo la prosa"

lantzer 1
"iz. neblina; llovizna, orvallo"

lantzer 2
iz. bisel / lantzerka: formando bisel, en bisel

lantzeta
1 iz. (Med.) lanceta / 2 iz. (Z) lengua de serpiente

lantzoi
"iz. (Zool.) aguacioso; barrinaire; pión / Lexiak: / lantzoi handi (Zool.) pión / lantzoi leun (Zool.) barrinaire, anguila de arena / lantzoi txiki (Zool.) aguacioso, saltón"

lantzurda
1 iz. (GN/Ipar.) llovizna / 2 iz. (GN/Ipar.) niebla, bruma / 3 iz. (GN/Ipar.) rocío

lanuzte
iz. huelga, paro

lanzale
izond. trabajador, -a, laborioso, -a

laosera
iz. laosiano (lengua)

laostar
adj./iz. laosiano, -a

lapa 1
iz. (Zool.) lapa / Lexiak: / lapa-belar (Bot.) lampazo (mayor), bardana

lapa 2
1 iz. (Ipar.) orujo, hollejo / mahats-lapa: orujo de vid / 2 iz. (Ipar.) madre, hez de los líquidos / Lokuzioak: / izerdi-lapetan

lapagorri
iz. (Zool.) cañadilla

lapaitz
iz. (Bot.) acedera

lapar
iz. (Ipar.) zarza

laparoskopia
iz. (Med.) laparoscopia

laparotomia
iz. (Med.) laparotomía

lapasten
da/du ad. cortarse/perderse la leche

lapastu
da/du ad. cortarse/perderse la leche

lapastu, lapats/lapastu, lapasten
da/du ad. cortarse/perderse la leche

lapati
iz. (Zool.) chafarrocas

lapatin
iz. (Ipar.) fruto de la bardana

lapatina
iz. ? usu-belar hierba de San Guillermo

lapats
iz. grumo de la leche cortada

lapats/lapastu
da/du ad. cortarse/perderse la leche

lapatx 1
iz. copo de nieve pequeño

lapatx 2
iz. (B) ? lapa-belar lampazo (mayor), bardana

lapaztar
adj./iz. paceño, -a

lapeaketa
iz. (Teknol.) lapeado

lapiaz
iz. (Geol.) lapiaz

lapiko
1 iz. olla, puchero / lapikoan egosten ari dira patatak: las patatas se están cociendo en la olla / 2 iz. cocido, olla / 3 iz./izond. idiota, imbécil / horixe ume lapikoa!: ¡menudo niño idiota!

lapikoa
Puchero, olla. Eltze (el)

lapikoak
Puchero, olla. Eltze (plural)

lapikoan
Puchero, olla. Eltze (en...)

lapikoek
Puchero, olla. Eltze (plural)

lapikoetan
Puchero, olla. Eltze (en...plural)

lapikoetara
Puchero, olla. Eltze (a donde...plural)

lapikoetatik
Puchero, olla. Eltze (en donde...plural)

lapikogin
iz. (B) ollero, -a

lapikok
Puchero, olla. Eltze (plural)

lapikoko
iz. cocido, olla, puchero / noiz jan duzue etxean halako lapikokorik?: ¿cuándo habéis comido en casa semejante olla?

lapikokoa
Cocido, potaje. Eltzeko (el)

lapikokoak
Cocido, potaje. Eltzeko (plural)

lapikokoan
Cocido, potaje. Eltzeko (en...)

lapikokoek
Cocido, potaje. Eltzeko (plural)

lapikokoetan
Cocido, potaje. Eltzeko (en...plural)

lapikokoetara
Cocido, potaje. Eltzeko (a donde...plural)

lapikokoetatik
Cocido, potaje. Eltzeko (en donde...plural)

lapikokok
Cocido, potaje. Eltzeko (plural)

lapikokoko
Cocido, potaje. Eltzeko (futuro o procedencia)

lapikokora
Cocido, potaje. Eltzeko (a donde)

lapikokotik
Cocido, potaje. Eltzeko (de donde)

lapikora
Puchero, olla. Eltze (a donde)

lapikotik
Puchero, olla. Eltze (de donde)

lapilli
iz. (Geol.) lapilli

lapin
iz. (Ipar.) h. untxi conejo

lapis lazuli
iz. (Miner.) lapislázuli, lazulita

lapisto
iz. (B) aguardiente

lapitsu
izond. (Ipar.) abundante en marga (terreno)

lapitz
1 iz. lápiz / bekain-lapitza: lápiz de cejas / begi-lapitza: lápiz de ojos / 2 iz. (Ipar.) (Miner.) pizarra / 3 iz. (Ipar.) marga / Lexiak: / lapitz optiko (Inform.) lápiz óptico

lapitza
Lapiz. Arkatz (el)

lapitzak
Lapiz. Arkatz (plural)

lapitzan
Lapiz. Arkatz (en...)

lapitzek
Lapiz. Arkatz (plural)

lapitzetan
Lapiz. Arkatz (en...plural)

lapitzetara
Lapiz. Arkatz (a donde...plural)

lapitzetatik
Lapiz. Arkatz (en donde...plural)

lapitzko
Lapiz. Arkatz (futuro o procedencia)

lapitzra
Lapiz. Arkatz (a donde)

lapitztik
Lapiz. Arkatz (de donde)

laponiar
adj./iz. lapón, -ona

laponiera
iz. lapón (lengua)

lapran
1 izond. oblicuo, -a / 2 izond. (hed.) inclinado, -a

laprandura
iz. (Eraik.) derrame / leihoko laprandura: el derrame de la ventana

laprasketa
"iz. resbalón, patinazo; deslizamiento / laprasketa ugari izaten da bide horretan: en ese camino suele haber muchos resbalones"

laprast
iz. resbalón / Lokuzioak: / laprast egin (batez ere B) resbalar(se), patinar, deslizarse

laprastada
"iz. (batez ere B) resbalón, patinazo; deslizamiento"

laprasteko
iz. resbalón

lapsus
1 iz. lapsus / 2 iz. lapso / lapsus labur batean gertatu zen: sucedió en un corto lapso

lapur
1 iz./izond. ladrón, -ona / lapur handia zen: era un gran ladrón / 2 iz. (Elektr.) [entxufe-mota] ladrón / 3 izond. [ontziei buruz] engañoso, -a / katilu sakon hauek lapurrak izaten dira, zenbat sartzen den ez dakizu eta: estas tazas hondas son muy engañosas porque nunca sabes lo que entra / Lexiak: / lapur-zulo ladronera

lapur(tu)
1 du ad. robar, hurtar / aldean zeraman diru guztia lapurtu diote: le han robado todo el dinero que llevaba encima / 2 du ad. [karta-jokoan] robar / erregeaz bateko ezpata lapurtu dut: he robado con el rey el uno de espadas / 3 da/du ad. hacerse/volverse ladrón / lapurrekin batu eta bera lapurtu: juntarse con los ladrones y hacerse ladrón

lapura
Ladron/a. Ohoin, ebasle (el)

lapurak
Ladron/a. Ohoin, ebasle (plural)

lapuran
Ladron/a. Ohoin, ebasle (en...)

lapurek
Ladron/a. Ohoin, ebasle (plural)

lapuretan
Ladron/a. Ohoin, ebasle (en...plural)

lapuretara
Ladron/a. Ohoin, ebasle (a donde...plural)

lapuretatik
Ladron/a. Ohoin, ebasle (en donde...plural)

lapurketa
Ik. lapurreta

lapurko
Ladron/a. Ohoin, ebasle (futuro o procedencia)

lapurra
Ladron/a. Ohoin, ebasle (a donde)

lapurreria
1 iz. robo, hurto / 2 iz. latrocinio / lapurrerian bizi direnak: los que viven en el latrocinio

lapurreta
"1 iz. robo, hurto; atraco / 2 iz. (Zuz.) robo / Lexiak: / lapurreta-aseguru seguro de robo, seguro contra el robo / Lokuzioak: / lapurreta egin robar, atracar / lapurreta egin dute bankuan: han atracado el banco / lapurretan ari izan/egin/jardun dedicarse al robo, dedicarse al hurto"

lapurretaek
Robo. Lapurreta (plural)

lapurretaetan
Robo. Lapurreta (en...plural)

lapurretaetara
Robo. Lapurreta (a donde...plural)

lapurretaetatik
Robo. Lapurreta (en donde...plural)

lapurretak
Robo. Lapurreta (plural)

lapurretako
Robo. Lapurreta (futuro o procedencia)

lapurretara
Robo. Lapurreta (a donde)

lapurretatik
Robo. Lapurreta (de donde)

lapurtar
1 adj./iz. labortano, -a / 2 adj./iz. Ik. lapurtera

lapurtegi
iz. ladronera, nido de ladrones

lapurtera
iz. labortano (dialecto vasco)

lapurtik
Ladron/a. Ohoin, ebasle (de donde)

lapurtu
1 du ad. robar, hurtar / aldean zeraman diru guztia lapurtu diote: le han robado todo el dinero que llevaba encima / 2 du ad. [karta-jokoan] robar / erregeaz bateko ezpata lapurtu dut: he robado con el rey el uno de espadas / 3 da/du ad. hacerse/volverse ladrón / lapurrekin batu eta bera lapurtu: juntarse con los ladrones y hacerse ladrón

lapurtu, lapur(tu), lapurtzen
1 du ad. robar, hurtar / aldean zeraman diru guztia lapurtu diote: le han robado todo el dinero que llevaba encima / 2 du ad. [karta-jokoan] robar / erregeaz bateko ezpata lapurtu dut: he robado con el rey el uno de espadas / 3 da/du ad. hacerse/volverse ladrón / lapurrekin batu eta bera lapurtu: juntarse con los ladrones y hacerse ladrón

lapurtua
Robar, hurtar. Ostu, ebatsi (el)

lapurtuak
Robar, hurtar. Ostu, ebatsi (plural)

lapurtuan
Robar, hurtar. Ostu, ebatsi (en...)

lapurtuek
Robar, hurtar. Ostu, ebatsi (plural)

lapurtuetan
Robar, hurtar. Ostu, ebatsi (en...plural)

lapurtuetara
Robar, hurtar. Ostu, ebatsi (a donde...plural)

lapurtuetatik
Robar, hurtar. Ostu, ebatsi (en donde...plural)

lapurtuk
Robar, hurtar. Ostu, ebatsi (plural)

lapurtuko
Robar, hurtar. Ostu, ebatsi (futuro o procedencia)

lapurtura
Robar, hurtar. Ostu, ebatsi (a donde)

lapurtutik
Robar, hurtar. Ostu, ebatsi (de donde)

lapurtxori
1 iz. ? 2 mika urraca / 2 iz. (G) gorrión

lapurtzen
1 du ad. robar, hurtar / aldean zeraman diru guztia lapurtu diote: le han robado todo el dinero que llevaba encima / 2 du ad. [karta-jokoan] robar / erregeaz bateko ezpata lapurtu dut: he robado con el rey el uno de espadas / 3 da/du ad. hacerse/volverse ladrón / lapurrekin batu eta bera lapurtu: juntarse con los ladrones y hacerse ladrón

lar
"adb. (B) (dagokion aditz, adberbio edo izenondoaren ezkerrean ezartzen da; eta izen bati dagokionean, haren eskuinean) demasiado / lar handia da: es demasiado grande / ez dio geroari lar begiratu behar: no debe mirar demasiado al futuro / lar zorrotz erantzun zion: le respondió con demasiada severidad / beldur lar har ez dezaten: para que no se asusten demasiado"

lara
Demasiado. Larregi, gehiegi (el)

larak
Demasiado. Larregi, gehiegi (plural)

larako
1 iz. (B) clavija, pasador / zulo bakoitzari larakoa: a cada agujero su clavija / 2 iz. (Elektr.) clavija / korronte trifasikorako larakoa: una clavija para la corriente trifásica / 3 iz. (Mus.) clavija / gitarraren larakoak doitu zituen: ajustó las clavijas de la guitarra

laran
Demasiado. Larregi, gehiegi (en...)

laranja
"1 iz. [fruitua] naranja / laranja-zukua hartu zuen eztarria biguntzeko: tomó un zumo de naranja para aclarar la garganta / 2 iz. [kolorea] naranja / 3 izond. anaranjado, -a; naranjado, -a / soineko laranja erosi du: ha comprado un vestido anaranjado / Lexiak: / laranja mingots (Bot.) naranja agria / laranja mingots arbola (Bot.) naranjo agrio / laranja-edari naranjada / laranja-lore (Bot.) azahar"

laranjada
iz. naranjada

laranjaek
Naranja (plural)

laranjaetan
Naranja (en...plural)

laranjaetara
Naranja (a donde...plural)

laranjaetatik
Naranja (en donde...plural)

laranjak
Naranja (plural)

laranjako
Naranja (futuro o procedencia)

laranjara
Naranja (a donde)

laranjatik
Naranja (de donde)

laranjatu
"izond. anaranjado, -a; naranjado, -a"

laranjondo
iz. (Bot.) naranjo / Lexiak: / laranjondo-lore (Bot.) azahar

laranjondoa
Naranjo (el)

laranjondoak
Naranjo (plural)

laranjondoan
Naranjo (en...)

laranjondoek
Naranjo (plural)

laranjondoetan
Naranjo (en...plural)

laranjondoetara
Naranjo (a donde...plural)

laranjondoetatik
Naranjo (en donde...plural)

laranjondok
Naranjo (plural)

laranjondoko
Naranjo (futuro o procedencia)

laranjondora
Naranjo (a donde)

laranjondotik
Naranjo (de donde)

laratz
1 iz. llar(es) / oreina larrean, pertza laratzean: el ciervo en el monte y la olla en el llar / 2 iz. (Teknol.) cremallera

laratza
1 Llar. 2 Cremallera (el)

laratzak
1 Llar. 2 Cremallera (plural)

laratzan
1 Llar. 2 Cremallera (en...)

laratzek
1 Llar. 2 Cremallera (plural)

laratzetan
1 Llar. 2 Cremallera (en...plural)

laratzetara
1 Llar. 2 Cremallera (a donde...plural)

laratzetatik
1 Llar. 2 Cremallera (en donde...plural)

laratzko
1 Llar. 2 Cremallera (futuro o procedencia)

laratzra
1 Llar. 2 Cremallera (a donde)

laratztik
1 Llar. 2 Cremallera (de donde)

larba
iz. (Zool.) larva

larbatu
izond. (Med.) larvado, -a

lardai
"iz. lanza, timón (de carro); varal, limonera"

lardaska
"1 iz. revoltijo, embrollo, confusión, desorden / 2 izond. revuelto, -a; confuso, -a; embrollado, -a; desordenado, -a / dakiten euskara lardaska nahikoa dutelakoan: como si fuese suficiente el euskera embrollado que saben / Lokuzioak: / lardaskan / 1 a la buena de Dios; revolviendo, embrollando / lardaskan gauzak egin: hacer las cosas a la buena de Dios / lardaskan hasi bainintzen ez zegokidan landan: empecé a revolver en un terreno que no me correspondía / 2 [jatekoaz] picando, comiendo un poco de todo / lardaskan ibili bai, baina gutxi jan du: ha estado picando aquí y allá, pero ha comido poco"

lardaska(tu)
1 du ad. revolver, embrollar, confundir, desordenar / apustu-kontuekin zabiltza beti, bazterrak lardaskatzen: siempre andas con asuntos de apuestas, revolviéndolo todo / 2 du ad. balbucear, chapurr(e)ar / urtearen azkenean hasten da haurra hitzak lardaskatzen: cuando tiene aproximadamente un año empieza el niño a balbucear palabras / 3 du ad. [jatekoa] echar a perder, comer de mala manera / platerekoa lardaskatu bai, baina ez du ganoraz jan: ha picado un poco, pero no ha comido con fundamento

lardaskatu
1 du ad. revolver, embrollar, confundir, desordenar / apustu-kontuekin zabiltza beti, bazterrak lardaskatzen: siempre andas con asuntos de apuestas, revolviéndolo todo / 2 du ad. balbucear, chapurr(e)ar / urtearen azkenean hasten da haurra hitzak lardaskatzen: cuando tiene aproximadamente un año empieza el niño a balbucear palabras / 3 du ad. [jatekoa] echar a perder, comer de mala manera / platerekoa lardaskatu bai, baina ez du ganoraz jan: ha picado un poco, pero no ha comido con fundamento

lardaskatu, lardaska(tu), lardaskatzen
1 du ad. revolver, embrollar, confundir, desordenar / apustu-kontuekin zabiltza beti, bazterrak lardaskatzen: siempre andas con asuntos de apuestas, revolviéndolo todo / 2 du ad. balbucear, chapurr(e)ar / urtearen azkenean hasten da haurra hitzak lardaskatzen: cuando tiene aproximadamente un año empieza el niño a balbucear palabras / 3 du ad. [jatekoa] echar a perder, comer de mala manera / platerekoa lardaskatu bai, baina ez du ganoraz jan: ha picado un poco, pero no ha comido con fundamento

lardaskatzen
1 du ad. revolver, embrollar, confundir, desordenar / apustu-kontuekin zabiltza beti, bazterrak lardaskatzen: siempre andas con asuntos de apuestas, revolviéndolo todo / 2 du ad. balbucear, chapurr(e)ar / urtearen azkenean hasten da haurra hitzak lardaskatzen: cuando tiene aproximadamente un año empieza el niño a balbucear palabras / 3 du ad. [jatekoa] echar a perder, comer de mala manera / platerekoa lardaskatu bai, baina ez du ganoraz jan: ha picado un poco, pero no ha comido con fundamento

lardaskeria
"iz. revoltijo, embrollo, confusión, desorden; chapucería"

lardasten
"1 du ad. revolver, embrollar, confundir, desordenar; hacer las cosas mal / 2 du ad. balbucear, chapurr(e)ar / 3 du ad. estropear; ensuciar"

lardastu
"1 du ad. revolver, embrollar, confundir, desordenar; hacer las cosas mal / 2 du ad. balbucear, chapurr(e)ar / 3 du ad. estropear; ensuciar"

lardastu, lardats/lardastu, lardasten
"1 du ad. revolver, embrollar, confundir, desordenar; hacer las cosas mal / 2 du ad. balbucear, chapurr(e)ar / 3 du ad. estropear; ensuciar"

lardats
"1 izond. malo, -a / eguraldi lardatsa: mal tiempo / 2 izond. descuidado, -a; desaseado, -a / pertsona lardatsa: persona descuidada / 3 izond. sucio, -a; sórdido, -a; soez / esaera lohi lardatsak esaten zituen noiznahi: a todas horas decía frases obscenas y soeces"

lardats/lardastu
"1 du ad. revolver, embrollar, confundir, desordenar; hacer las cosas mal / 2 du ad. balbucear, chapurr(e)ar / 3 du ad. estropear; ensuciar"

larde
"izond. cobarde, medroso, -a; temeroso, -a"

larderia
1 iz. (GN/Ipar.) miedo, temor / 2 iz. (GN/Ipar.) intimidación, amenaza / larderiaka mintzatzen zitzaigun: nos hablaba amenazadoramente / 3 iz. (GN/Ipar.) [beldur-antzekoa] autoridad, respeto / larderia handiko gizona da: es un hombre que impone respeto / Lokuzioak: / larderiaz severamente, con autoridad, con amenaza, con prepotencia / ez dut gogoko zein larderiaz tratatzen zaituen: no me gusta el autoritarismo con que te trata / alkatea larderiaz ari da: el alcalde actúa con prepotencia

larderia(tu)
1 da/du ad. (Ipar.) amenazar, conminar / 2 da/du ad. (Ipar.) castigar / lehen behar zenean, gurasoek haurrak larderiatzen zituzten: antes, cuando era necesario, los padres castigaban a los hijos / 3 da/du ad. (Ipar.) reprender, reñir, amonestar / israeldarrak larderiatu zituen beren huts handiengatik: reprendió a los israelitas por sus grandes faltas

larderiadun
"adj. (Ipar.) severo, -a; autoritario, -a"

larderiaka
"adb. (Ipar.) amenazadoramente; autoritariamente"

larderialdi
iz. (Ipar.) acción de autoridad

larderiatsu
"1 izond. (Ipar.) [beldurgarria] temible / tigre handi larderiatsua: un tigre grande y temible / 2 izond. (Ipar.) [mehatxuzkoa] amenazador, -a / 3 izond. (Ipar.) autoritario, -a; severo, -a / politika larderiatsua: política autoritaria"

larderiatu
1 da/du ad. (Ipar.) amenazar, conminar / 2 da/du ad. (Ipar.) castigar / lehen behar zenean, gurasoek haurrak larderiatzen zituzten: antes, cuando era necesario, los padres castigaban a los hijos / 3 da/du ad. (Ipar.) reprender, reñir, amonestar / israeldarrak larderiatu zituen beren huts handiengatik: reprendió a los israelitas por sus grandes faltas

larderiatu, larderia(tu), larderiatzen
1 da/du ad. (Ipar.) amenazar, conminar / 2 da/du ad. (Ipar.) castigar / lehen behar zenean, gurasoek haurrak larderiatzen zituzten: antes, cuando era necesario, los padres castigaban a los hijos / 3 da/du ad. (Ipar.) reprender, reñir, amonestar / israeldarrak larderiatu zituen beren huts handiengatik: reprendió a los israelitas por sus grandes faltas

larderiatzaile
iz. (Ipar.) el que impone autoridad

larderiatzen
1 da/du ad. (Ipar.) amenazar, conminar / 2 da/du ad. (Ipar.) castigar / lehen behar zenean, gurasoek haurrak larderiatzen zituzten: antes, cuando era necesario, los padres castigaban a los hijos / 3 da/du ad. (Ipar.) reprender, reñir, amonestar / israeldarrak larderiatu zituen beren huts handiengatik: reprendió a los israelitas por sus grandes faltas

lare
iz. (pl.) lar

larek
Demasiado. Larregi, gehiegi (plural)

laretan
Demasiado. Larregi, gehiegi (en...plural)

laretara
Demasiado. Larregi, gehiegi (a donde...plural)

laretatik
Demasiado. Larregi, gehiegi (en donde...plural)

larga
1 du ad. (zah.) liberar, largar, soltar, dejar libre / 2 du ad. (zah.) h. laga, utzi dejar, abandonar

largabista
iz. (Ipar.) catalejo, anteojo

largatu
1 du ad. (zah.) liberar, largar, soltar, dejar libre / 2 du ad. (zah.) h. laga, utzi dejar, abandonar

largatu, larga, largatzen
1 du ad. (zah.) liberar, largar, soltar, dejar libre / 2 du ad. (zah.) h. laga, utzi dejar, abandonar

largatzen
1 du ad. (zah.) liberar, largar, soltar, dejar libre / 2 du ad. (zah.) h. laga, utzi dejar, abandonar

larghetto
iz. (Mus.) larghetto

largo 1
1 izond. (Ipar.) amplio, -a, ancho, -a / sorbaldaz arras largoa: muy ancho de espaldas / 2 izond. (Ipar.) generoso, -a

largo 2
adb. iz. (Mus.) largo

largoki
adb. (Ipar.) generosamente, con generosidad

largotasun
iz. (Ipar.) generosidad, largueza

largura
iz. (B) ambición, apetencia excesiva / utzi zeure buruaren largura: olvídate de tus ambiciones

larido
iz./izond. (Zool.) lárido, -a

laringal
iz./izond. (Hizkl.) laringal

laringe
iz. (Anat.) laringe / Lexiak: / laringe-difteria (Med.) garrotillo

laringeko
izlag. (Hizkl.) glotal

laringeo
izond. (Anat.) laríngeo, -a

laringitis
iz. (Med.) laringitis

laringologia
iz. (Med.) laringología

laringologo
iz. (Med.) laringólogo, -a

laringoskopio
iz. (Med.) laringoscopio

laritz
iz. (Bot.) alerce, lárice / Lexiak: / laritz europar (Bot.) alerce europeo / laritz japoniar (Bot.) alerce japonés

larkeria
iz. (B) exceso, abuso

larko
Demasiado. Larregi, gehiegi (futuro o procedencia)

larmintz
"iz. (Anat.) piel; cutis / larmintz leun, mehe, guriak dituzten mutil eta neskak: los chicos y chicas de cutis suave, terso y fino"

larogei
Ik. laurogei

larra
1 du ad. apacentar / larra itzazu behiak: apacienta las vacas / 2 da ad. pacer, apacentarse / ehun ardi ari ziren belardian larratzen: había cien ovejas paciendo en la pradera / 3 da/du ad. yermar / zuen hiriak larratuko ditut: yermaré vuestras ciudades

larrabehi
iz. vaca montaraz, bovino de monte, vaquilla

larrabere
iz. animal salvaje, fiera

larrain
1 iz. era / gaur arratsean larrainean garagar-haizatzea dugu: hoy a la tarde vamos a aventar la cebada en la era / 2 iz. (B) zaguán, antepuerta, pórtico, atrio / Lexiak: / larrain-dantza iz. danza de la era (danza de Estella, Navarra)

larraina
Era (el)

larrainak
Era (plural)

larrainan
Era (en...)

larraindu
du ad. (B) recoger la leña para hacer una carbonera

larraindu, larrain, larraintzen
du ad. (B) recoger la leña para hacer una carbonera

larrainek
Era (plural)

larrainera
1 du ad. (B) recoger la leña para hacer una carbonera / 2 du ad. (GN) recoger la cosecha de la era / 3 du ad. (B) extender la cosecha para que se seque

larrainera(tu)
1 du ad. (B) recoger la leña para hacer una carbonera / 2 du ad. (GN) recoger la cosecha de la era / 3 du ad. (B) extender la cosecha para que se seque

larraineratu
1 du ad. (B) recoger la leña para hacer una carbonera / 2 du ad. (GN) recoger la cosecha de la era / 3 du ad. (B) extender la cosecha para que se seque

larraineratu, larrainera(tu), larraineratzen
1 du ad. (B) recoger la leña para hacer una carbonera / 2 du ad. (GN) recoger la cosecha de la era / 3 du ad. (B) extender la cosecha para que se seque

larraineratzen
1 du ad. (B) recoger la leña para hacer una carbonera / 2 du ad. (GN) recoger la cosecha de la era / 3 du ad. (B) extender la cosecha para que se seque

larrainetan
Era (en...plural)

larrainetara
Era (a donde...plural)

larrainetatik
Era (en donde...plural)

larraingo
Era (futuro o procedencia)

larrainra
Era (a donde)

larraintik
Era (de donde)

larraintzen
du ad. (B) recoger la leña para hacer una carbonera

larraki
da/du ad. ajar(se), deslucir(se), deteriorar(se) / soinekoa larrakitu zaio: se le ha ajado el vestido

larrakitu
da/du ad. ajar(se), deslucir(se), deteriorar(se) / soinekoa larrakitu zaio: se le ha ajado el vestido

larrakitu, larraki, larrakitzen
da/du ad. ajar(se), deslucir(se), deteriorar(se) / soinekoa larrakitu zaio: se le ha ajado el vestido

larrakitzen
da/du ad. ajar(se), deslucir(se), deteriorar(se) / soinekoa larrakitu zaio: se le ha ajado el vestido

larranbilo
iz. ? kamamila manzanilla

larrantz
iz. presencia, aspecto / Lokuzioak: / larrantz onean egon estar de buen ver / larrantz onean dago: está de buen ver

larrantzi
du ad. (GN) despellejar, desollar

larrantzi, larrantz, larranzten
du ad. (GN) despellejar, desollar

larranzten
du ad. (GN) despellejar, desollar

larrapote
iz. ? oti langosta (insecto)

larraputs
iz. aresta, agramiza

larrasuge
iz. ? sugegorri víbora

larratu
1 du ad. apacentar / larra itzazu behiak: apacienta las vacas / 2 da ad. pacer, apacentarse / ehun ardi ari ziren belardian larratzen: había cien ovejas paciendo en la pradera / 3 da/du ad. yermar / zuen hiriak larratuko ditut: yermaré vuestras ciudades

larratu, larra, larratzen
1 du ad. apacentar / larra itzazu behiak: apacienta las vacas / 2 da ad. pacer, apacentarse / ehun ardi ari ziren belardian larratzen: había cien ovejas paciendo en la pradera / 3 da/du ad. yermar / zuen hiriak larratuko ditut: yermaré vuestras ciudades

larratz
iz. terreno baldío, terreno inculto

larratzen
1 du ad. apacentar / larra itzazu behiak: apacienta las vacas / 2 da ad. pacer, apacentarse / ehun ardi ari ziren belardian larratzen: había cien ovejas paciendo en la pradera / 3 da/du ad. yermar / zuen hiriak larratuko ditut: yermaré vuestras ciudades

larrazken
iz. (GN/Ipar.) otoño

larre
1 iz. pastizal, prado, pradera, henar / 2 iz. pasto, comida del ganado / abereentzako larre-pitin bat beste etekinik ematen ez zuten lurretan: en las tierras que daban solamente un poco de pasto para el ganado / 3 iz. (hitz-elkarteen lehen osagai gisa) salvaje, silvestre, montaraz, inculto, -a / larre-loreak: flores silvestres / larre-behiak: vacas montaraces / larre-hizkuntza: lengua inculta (lengua no cultivada) / Lexiak: / larre-olo (Bot.) bromo / larre-su fuego fatuo / larre-txakur (Zool.) perro/perrito de las praderas

larrea
Pastizal, prado (el)

larreak
Pastizal, prado (plural)

larrean
Pastizal, prado (en...)

larredi
iz. pradera, pradería

larregi
adb. (batez ere B) demasiado, mucho / ez dugu larregi aurreratu bide horretatik: no hemos adelantado mucho por ese camino

larregikeria
"iz. (B) exceso; exageración; abuso; desmesura; derroche, despilfarro / ez nuen uste larregikeria izango zenik lore batzuk eskatzea: no pensaba que fuese un exceso pedir unas flores"

larregizko
"izlag. (B) excesivo, -a; exagerado, -a; extremado, -a; desmedido, -a / larregizko argiztapena oso garestia da: la iluminación excesiva sale muy cara"

larrek
Pastizal, prado (plural)

larreki
"iz. (Ipar.) tierra sin labrar; páramo / larreki asko bada arbola bat gabe: hay muchos páramos sin un solo árbol"

larreko
Pastizal, prado (futuro o procedencia)

larrepetit
iz. ? oti langosta (insecto)

larrera
da/du ad. ir o llevar a pastar el ganado

larrera(tu)
da/du ad. ir o llevar a pastar el ganado

larreratu
da/du ad. ir o llevar a pastar el ganado

larreratu, larrera(tu), larreratzen
da/du ad. ir o llevar a pastar el ganado

larreratzen
da/du ad. ir o llevar a pastar el ganado

larretik
Pastizal, prado (de donde)

larretxori
iz. ? hegatxabal arrunt alondra

larri
"1 izond. grave, importante / kalte larriak egiten ditu: causa daños importantes / huts larriak egin dituzu: has cometido faltas graves / 2 izond. urgente, imperioso, -a / premia larriak: necesidades imperiosas / 3 izond. [neurriari edo adinari buruz] grande, mayor; grueso, -a / haurrak eta pertsona larriak: niños y personas mayores / ehiza larria: caza mayor / hirietan eta herri larrietan: en las ciudades y los pueblos grandes / 4 izond. [letrari buruz] mayúscula / 5 izond. angustioso, -a; apremiante; grave; agitado, -a / egoera larrian zeuden janik ez zutelako: estaban en situación angustiosa porque no tenían qué comer / gerrako urte larriak igaro zirenean: cuando pasaron los años graves de la guerra / gure hizkuntzaren egoera larria da: la situación de nuestra lengua es grave / 6 adb. apuradamente; con apuros; con dificultad; a duras penas; angustiado, -a, angustiosamente; atribulado, -a / zorrez beterik, larri zebilen: lleno de deudas, andaba con apuros / zer gertatzen zaizu horren larri ibiltzeko?: ¿qué te sucede para andar tan apurado? / larri libratu naiz: me he librado a duras penas / 7 iz. apuro; angustia; estrechez; congoja; gravedad, importancia / bere hutsa aitortu beharrak ematen zion larria eta lotsa: el apuro y la vergüenza que le daba confesar su falta / beldurrak eta larriak: los temores y las angustias / argiago ageri da galeraren larria: la gravedad de la pérdida se muestra más clara / bizi-larria: angustia vital / Lexiak: / izerdi larri sudor frío / larri-ikara temblor (de angustia, inquietud) / Lokuzioak: / larriak bota vomitar / larri-larria (Ipar.) más o menos, aproximadamente, a grandes rasgos / larri-larria erran diogu zer den: le hemos dicho a grandes rasgos lo que es"

larri(tu)
"1 da/du ad. apurar(se), apremiar(se) / goseak larritu gintuenean: cuando nos apremió el hambre / 2 da/du ad. acongojar(se), apurarse / otsoa ikusita Txanogorritxo larritu egin zen: al ver el lobo Caperucita Roja se acongojó / 3 da/du ad. agrandar(se), engrandecer(se); crecer / panpina hura ikusita begia larritu zitzaion: al ver aquella preciosidad se le agrandó el ojo / 4 da/du ad. (B) tener náuseas; estar con náuseas"

larria
1 Apurado/a, nervioso/a. 2 Grande, grave (el)

larriago
"1 da/du ad. agravar(se); empeorar / gure egoera larriagotzera datozen zorrak: las deudas que vienen a agravar nuestra situación / 2 da/du ad. (Zuz.) agravar(se)"

larriago(tu)
"1 da/du ad. agravar(se); empeorar / gure egoera larriagotzera datozen zorrak: las deudas que vienen a agravar nuestra situación / 2 da/du ad. (Zuz.) agravar(se)"

larriagotu
"1 da/du ad. agravar(se); empeorar / gure egoera larriagotzera datozen zorrak: las deudas que vienen a agravar nuestra situación / 2 da/du ad. (Zuz.) agravar(se)"

larriagotu, larriago(tu), larriagotzen
"1 da/du ad. agravar(se); empeorar / gure egoera larriagotzera datozen zorrak: las deudas que vienen a agravar nuestra situación / 2 da/du ad. (Zuz.) agravar(se)"

larriagotzen
"1 da/du ad. agravar(se); empeorar / gure egoera larriagotzera datozen zorrak: las deudas que vienen a agravar nuestra situación / 2 da/du ad. (Zuz.) agravar(se)"

larriak
1 Apurado/a, nervioso/a. 2 Grande, grave (plural)

larrialdi
"1 iz. momento crítico; crisis; aprieto; urgencia; mal rato / larrialdia hurbildik ikusten ez zutenez gero, ez zuten neurri zuzentzailerik hartu: como no vislumbraban de cerca la crisis, no tomaron medidas correctoras / 2 iz. (Med.) urgencia / ospitaleko larrialdi-zerbitzuan lan egiten du: trabaja en el servicio de urgencias del hospital / Lexiak: / larrialdi-egoera estado de emergencia / larrialdietako plan plan de emergencia"

larrialdia
Aprieto, apuro (el)

larrialdiak
Aprieto, apuro (plural)

larrialdian
Aprieto, apuro (en...)

larrialdiek
Aprieto, apuro (plural)

larrialdietan
Aprieto, apuro (en...plural)

larrialdietara
Aprieto, apuro (a donde...plural)

larrialdietatik
Aprieto, apuro (en donde...plural)

larrialdik
Aprieto, apuro (plural)

larrialdiko
Aprieto, apuro (futuro o procedencia)

larrialdira
Aprieto, apuro (a donde)

larrialditik
Aprieto, apuro (de donde)

larrian
1 Apurado/a, nervioso/a. 2 Grande, grave (en...)

larribide
"iz. motivo de aflicción; motivo de angustia; causa de inquietud / lasai bizi naiz, ez dut larribiderik: vivo tranquilo, no tengo motivos de inquietud"

larridura
iz. espanto, apuro / aurpegian larridura eta kezka nabari zaizkio: en la cara se le nota apuro y preocupación

larriek
1 Apurado/a, nervioso/a. 2 Grande, grave (plural)

larrietan
1 Apurado/a, nervioso/a. 2 Grande, grave (en...plural)

larrietara
1 Apurado/a, nervioso/a. 2 Grande, grave (a donde...plural)

larrietatik
1 Apurado/a, nervioso/a. 2 Grande, grave (en donde...plural)

larrigarri
"1 izond. que causa inquietud; angustioso, -a / 2 izond. (Zuz.) agravante"

larrik
1 Apurado/a, nervioso/a. 2 Grande, grave (plural)

larriki
"1 adb. gravemente, con gravedad / larriki iraindu: insultar gravemente / larriki zauritu: herir de gravedad / 2 adb. (Ipar.) someramente; por encima; a grandes rasgos / ematen dituzte berriak larriki eta gero xehetasunak: dan las noticias a grandes rasgos y luego los detalles"

larriko
1 Apurado/a, nervioso/a. 2 Grande, grave (futuro o procedencia)

larrimin
iz. angustia, aflicción / bihotz barruko borroka horrek larrimina damaio: su lucha interior le produce angustia

larrira
1 Apurado/a, nervioso/a. 2 Grande, grave (a donde)

larrireki
du ad. desollar, despellejar

larrireki
du ad. desollar, despellejar

larrireki, larrireki, larrirekitzen
du ad. desollar, despellejar

larrirekitzen
du ad. desollar, despellejar

larritasun
1 iz. angustia, inquietud, aflicción / bizitzako estura eta larritasunak: la angustias y aflicciones de la vida / 2 iz. gravedad, importancia / arazoaren larritasunak izutu zuen: le asustó la gravedad del asunto / 3 iz. grandeza, tamaño, magnitud / ez beha behiaren larritasunari: no le mires al tamaño de la vaca / 4 iz. (Fil.) (Psikol.) angustia / bizi-larritasuna: angustia vital

larritasuna
1 Inquietud, angustia. 2 Grandeza, gravedad. 3 Premura (el)

larritasunak
1 Inquietud, angustia. 2 Grandeza, gravedad. 3 Premura (plural)

larritasunan
1 Inquietud, angustia. 2 Grandeza, gravedad. 3 Premura (en...)

larritasunek
1 Inquietud, angustia. 2 Grandeza, gravedad. 3 Premura (plural)

larritasunetan
1 Inquietud, angustia. 2 Grandeza, gravedad. 3 Premura (en...plural)

larritasunetara
1 Inquietud, angustia. 2 Grandeza, gravedad. 3 Premura (a donde...plural)

larritasunetatik
1 Inquietud, angustia. 2 Grandeza, gravedad. 3 Premura (en donde...plural)

larritasungo
1 Inquietud, angustia. 2 Grandeza, gravedad. 3 Premura (futuro o procedencia)

larritasunra
1 Inquietud, angustia. 2 Grandeza, gravedad. 3 Premura (a donde)

larritasuntik
1 Inquietud, angustia. 2 Grandeza, gravedad. 3 Premura (de donde)

larritik
1 Apurado/a, nervioso/a. 2 Grande, grave (de donde)

larritu
"1 da/du ad. apurar(se), apremiar(se) / goseak larritu gintuenean: cuando nos apremió el hambre / 2 da/du ad. acongojar(se), apurarse / otsoa ikusita Txanogorritxo larritu egin zen: al ver el lobo Caperucita Roja se acongojó / 3 da/du ad. agrandar(se), engrandecer(se); crecer / panpina hura ikusita begia larritu zitzaion: al ver aquella preciosidad se le agrandó el ojo / 4 da/du ad. (B) tener náuseas; estar con náuseas"

larritu, larri(tu), larritzen
"1 da/du ad. apurar(se), apremiar(se) / goseak larritu gintuenean: cuando nos apremió el hambre / 2 da/du ad. acongojar(se), apurarse / otsoa ikusita Txanogorritxo larritu egin zen: al ver el lobo Caperucita Roja se acongojó / 3 da/du ad. agrandar(se), engrandecer(se); crecer / panpina hura ikusita begia larritu zitzaion: al ver aquella preciosidad se le agrandó el ojo / 4 da/du ad. (B) tener náuseas; estar con náuseas"

larrituko
1 Apurarse. 2 Crecer(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

larritura
1 Apurarse. 2 Crecer(Verbo (beta)) (a donde)

larritutik
1 Apurarse. 2 Crecer(Verbo (beta)) (de donde)

larritzen
"1 da/du ad. apurar(se), apremiar(se) / goseak larritu gintuenean: cuando nos apremió el hambre / 2 da/du ad. acongojar(se), apurarse / otsoa ikusita Txanogorritxo larritu egin zen: al ver el lobo Caperucita Roja se acongojó / 3 da/du ad. agrandar(se), engrandecer(se); crecer / panpina hura ikusita begia larritu zitzaion: al ver aquella preciosidad se le agrandó el ojo / 4 da/du ad. (B) tener náuseas; estar con náuseas"

larriune
"iz. momento crítico; crisis; apuro"

larrtzen
1 Apurarse. 2 Crecer(Verbo (beta)) (gerundio)

larrtzen
Desollar(Verbo (beta)) (gerundio)

larru
"1 iz. piel, pellejo / osorik irentsi zuen katua, bere larru eta ileekin: se tragó el gato entero, con piel y pelos / 2 iz. cuero, piel / larruzko jaka erosi du: ha comprado una chaqueta de cuero / Lexiak: / ardi-larru vellocino, vellón / larru-denda peletería / larru-jotzaile fornicador, -a / larru-ontzaile curtidor, -a / (urrezko) ardi-larru toisón (de oro), vellocino (de oro) / Lokuzioak: / larrua apaindu curtir, adobar pieles / larrua arriskatu/jokatu jugarse la piel, jugarse el pellejo, jugarse el tipo / larrua hutsaren truke arriskatu: jugarse la piel a cambio de nada / larrua jo / 1 (lgart.) joder, follar, echar un polvo / 2 curtir, adobar pieles / larrua ondu curtir, adobar pieles / larru-arras / 1 al cero, rapado / ilea larru-arras moztu diote: le han cortado el pelo al cero / 2 sobre la piel, en contacto con la piel / gerrikoa larru-arras erabili: utilizar el cinturón en contacto con la piel / larru-hutsik desnudo, -a; en cueros / larrutan egin/ibili/ari izan... (lgart.) joder, follar, echar un polvo (col.) / larrutik pagatu/ordaindu (lgart.) pagar con sangre; costar/pagar caro / larrutik pagatu zuen, aukerari muzin egitea: pago caro el dejar pasar aquella oportunidad"

larru(tu)
1 da/du ad. desollar, despellejar / arkumea hil eta larrutu egin zuen: mató el cordero y lo despellejó / 2 da/du ad. (hed.) arrasar, asolar / diru-egarriz, lur-jabeek basoak larrutu dituzte: hambrientos de dinero, los propietarios han arrasado los bosques / 3 da/du ad. [lurzorua soildu] desmontar, desbrozar / 4 da/du ad. [ondasunak] despojar, desplumar / ederki larrutu dute jokoan: lo han desplumado bien en el juego / 5 da/du ad. desacreditar, desprestigiar / prentsak lehendakaria larrutu du ustelkeria berrien bidez: la prensa ha desacreditado al presidente con noticias de corrupción

larru-jotze
iz. fornicación

larrua
1 Piel. 2 Cuero (el)

larruak
1 Piel. 2 Cuero (plural)

larruan
1 Piel. 2 Cuero (en...)

larruazal
"iz. piel; cutis / larruazaleko minbizia du: tiene cáncer de piel / larruazal leuna izateko X krema erabili: utiliza la crema X para tener el cutis suave"

larruazalpeko
adj. (Anat.) subcutáneo, -a

larrubizi
"adb. desnudo, -a; en cueros"

larrubizi(rik)
"adb. desnudo, -a; en cueros"

larrubizirik
"adb. desnudo, -a; en cueros"

larrudun
adj. provisto/cubierto de piel

larrudura
iz. (Ipar.) rasguño, excoriación / larrudura zauri bilakatu zen: el rasguño se convirtió en herida

larruek
1 Piel. 2 Cuero (plural)

larruetan
1 Piel. 2 Cuero (en...plural)

larruetara
1 Piel. 2 Cuero (a donde...plural)

larruetatik
1 Piel. 2 Cuero (en donde...plural)

larrugin
iz. curtidor, -a

larrugintza
iz. curtido

larrugorri
"1 da/du ad. desnudar(se) / 2 da/du ad. despojar (de bienes); llevar a la miseria / ez ahal naute nire hartzekodunek osoki larrugorrituko?: ¿no me despojarán de todos los bienes mis acreedores?"

larrugorri 1
"1 adb. desnudo, -a; en cueros / larrugorri zegoen eguzkitan: estaba desnudo al sol / 2 izond. desnudo, -a / mendiaren zintzur larrugorriak: las gargantas desnudas de la montaña / Lokuzioak: / larrugorrian (lgart.) desnudo, -a; en cueros; en pelotas / hantxe zeuden hondartzan, eguzkitan larrugorrian: allí estaban en la playa, al sol, en pelotas"

larrugorri 2
iz./izond. piel roja / larrugorrien buruzagia: el jefe de las pieles rojas

larrugorri(tu)
"1 da/du ad. desnudar(se) / 2 da/du ad. despojar (de bienes); llevar a la miseria / ez ahal naute nire hartzekodunek osoki larrugorrituko?: ¿no me despojarán de todos los bienes mis acreedores?"

larrugorritasun
iz. desnudez

larrugorritu
"1 da/du ad. desnudar(se) / 2 da/du ad. despojar (de bienes); llevar a la miseria / ez ahal naute nire hartzekodunek osoki larrugorrituko?: ¿no me despojarán de todos los bienes mis acreedores?"

larrugorritu, larrugorri(tu), larrugorritzen
"1 da/du ad. desnudar(se) / 2 da/du ad. despojar (de bienes); llevar a la miseria / ez ahal naute nire hartzekodunek osoki larrugorrituko?: ¿no me despojarán de todos los bienes mis acreedores?"

larrugorritzen
"1 da/du ad. desnudar(se) / 2 da/du ad. despojar (de bienes); llevar a la miseria / ez ahal naute nire hartzekodunek osoki larrugorrituko?: ¿no me despojarán de todos los bienes mis acreedores?"

larruk
1 Piel. 2 Cuero (plural)

larrukara
izond. coriáceo, -a

larruketa
"1 iz. cantidad de pieles / larruketa handia bildu zuen: recogieron una cantidad grande de pieles / 2 iz. (Heg.) desollamiento, despellejamiento / 3 adb. (Ipar.) buscando pieles; a la búsqueda de pieles / larruketan dabil: está buscando pieles"

larruketari
iz. mercader de pieles

larruki
"iz. tira de piel; trozo de piel; objeto de piel / Lexiak: / larruki-denda guarnicionería, marroquinería (establecimiento)"

larrukigintza
iz. marroquinería (actividad)

larrukitegi
iz. marroquinería (tienda)

larruko
1 Piel. 2 Cuero (futuro o procedencia)

larrura
1 Piel. 2 Cuero (a donde)

larrutegi
"iz. [larruzko gauzei dagokienez] guarnicionería; [jantziei dagokienez] peletería"

larrutik
1 Piel. 2 Cuero (de donde)

larrutu
1 da/du ad. desollar, despellejar / arkumea hil eta larrutu egin zuen: mató el cordero y lo despellejó / 2 da/du ad. (hed.) arrasar, asolar / diru-egarriz, lur-jabeek basoak larrutu dituzte: hambrientos de dinero, los propietarios han arrasado los bosques / 3 da/du ad. [lurzorua soildu] desmontar, desbrozar / 4 da/du ad. [ondasunak] despojar, desplumar / ederki larrutu dute jokoan: lo han desplumado bien en el juego / 5 da/du ad. desacreditar, desprestigiar / prentsak lehendakaria larrutu du ustelkeria berrien bidez: la prensa ha desacreditado al presidente con noticias de corrupción

larrutu, larru(tu), larrutzen
1 da/du ad. desollar, despellejar / arkumea hil eta larrutu egin zuen: mató el cordero y lo despellejó / 2 da/du ad. (hed.) arrasar, asolar / diru-egarriz, lur-jabeek basoak larrutu dituzte: hambrientos de dinero, los propietarios han arrasado los bosques / 3 da/du ad. [lurzorua soildu] desmontar, desbrozar / 4 da/du ad. [ondasunak] despojar, desplumar / ederki larrutu dute jokoan: lo han desplumado bien en el juego / 5 da/du ad. desacreditar, desprestigiar / prentsak lehendakaria larrutu du ustelkeria berrien bidez: la prensa ha desacreditado al presidente con noticias de corrupción

larrutuko
Desollar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

larrutura
Desollar(Verbo (beta)) (a donde)

larrututik
Desollar(Verbo (beta)) (de donde)

larrutx
iz. pergamino

larrutzaile
"iz. desollador, -a; despellejador, -a"

larrutzen
1 da/du ad. desollar, despellejar / arkumea hil eta larrutu egin zuen: mató el cordero y lo despellejó / 2 da/du ad. (hed.) arrasar, asolar / diru-egarriz, lur-jabeek basoak larrutu dituzte: hambrientos de dinero, los propietarios han arrasado los bosques / 3 da/du ad. [lurzorua soildu] desmontar, desbrozar / 4 da/du ad. [ondasunak] despojar, desplumar / ederki larrutu dute jokoan: lo han desplumado bien en el juego / 5 da/du ad. desacreditar, desprestigiar / prentsak lehendakaria larrutu du ustelkeria berrien bidez: la prensa ha desacreditado al presidente con noticias de corrupción

larruzta
du ad. encorar / pilotak larruztatzen ditu: encora pelotas

larruztatu
du ad. encorar / pilotak larruztatzen ditu: encora pelotas

larruztatu, larruzta, larruztatzen
du ad. encorar / pilotak larruztatzen ditu: encora pelotas

larruztatzen
du ad. encorar / pilotak larruztatzen ditu: encora pelotas

lartik
Demasiado. Larregi, gehiegi (de donde)

lartxo
(lar-en txikigarria) adb. (B) demasiado / lartxo edan duelako: porque ha bebido demasiado

laru
iz./izond. (batez ere B) amarillo pálido

laru(tu)
da/du ad. (B) amarillear(se) / garia larutzen hasten denean: cuando el trigo empieza a amarillear

larunbat
iz. sábado / Lexiak: / Larunbat Santu/Saindu (Erl.) Sábado Santo

larunbata
Sabado. Zapatu (el)

larunbatak
Sabado. Zapatu (plural)

larunbatan
Sabado. Zapatu (en...)

larunbatek
Sabado. Zapatu (plural)

larunbatetan
Sabado. Zapatu (en...plural)

larunbatetara
Sabado. Zapatu (a donde...plural)

larunbatetatik
Sabado. Zapatu (en donde...plural)

larunbatko
Sabado. Zapatu (futuro o procedencia)

larunbatra
Sabado. Zapatu (a donde)

larunbattik
Sabado. Zapatu (de donde)

larutu
da/du ad. (B) amarillear(se) / garia larutzen hasten denean: cuando el trigo empieza a amarillear

larutu, laru(tu), larutzen
da/du ad. (B) amarillear(se) / garia larutzen hasten denean: cuando el trigo empieza a amarillear

larutzen
da/du ad. (B) amarillear(se) / garia larutzen hasten denean: cuando el trigo empieza a amarillear

lasagna
iz. lasaña

lasai
"1 izond. tranquilo, -a; calmado, -a; sosegado, -a; reposado, -a / pertsona lasaia nekez larritzen da: la persona tranquila rara vez se angustia / 2 izond. ancho, -a, holgado, -a; suelto, -a; flojo, -a; desahogado, -a; cumplido, -a / korapilo lasaia: nudo flojo / soineko lasaia: vestido suelto / 3 izond. desenfrenado, -a; libertino, -a; disoluto, -a / bizitza lasaia, mundutar eta gaiztoa izan zuen: tuvo una vida disoluta, mundana y mala / 4 adb. tranquilo, -a; quieto, -a; calmo, -a; con tranquilidad; tranquilamente, relajadamente; con calma; calmadamente / zaude lasai, ez da ezer gertatuko: estate tranquilo, no pasará nada / lasai mintza gaitezke: podemos hablar con calma / lasai-lasai eserita zegoen: estaba muy tranquilamente sentado / 5 adb. suelto, -a; flojo, -a; con flojedad; flojamente; relajadamente; con laxitud / lasai lotu: átalo flojo / lasaiegi hezitako haurrak dira: son niños educados con demasiada laxitud"

lasai(tu)
"1 da/du ad. tranquilizar(se), calmar(se), sosegar(se), apaciguar(se), aliviar(se); relajar(se) / lasai zaitez, haserretuta ez duzu ezer lortuko eta: cálmate, que enfadándote no vas a conseguir nada / zertxobait lasaitu gaitu hori jakiteak: el saber eso nos ha tranquilizado un poco / 2 da/du ad. desahogar(se), desfogar(se) / negarrez lasaitu zuen barrena: se desahogó llorando / 3 da/du ad. soltar(se), aflojar(se), distender(se) / korapiloa lasaitu zuen: aflojó el nudo / arkua lasaitu: distender el arco / 4 da/du ad. relajar(se), aflojar / partiduaren bigaren zatian taldea lasaitu egin zen eta azkenean galdu egin genuen: el equipó aflojó en la segunda parte y al final perdimos el partido / morala lasaitu egin dela diote apaiz askok: muchos sacerdotes afirman que la moral se ha relajado"

lasaia
1 Tranquilo/a. 2 Amplio/a, flojo/a. 3 Laxo/a (el)

lasaiak
1 Tranquilo/a. 2 Amplio/a, flojo/a. 3 Laxo/a (plural)

lasaialdi
iz. descanso, desahogo, alivio / lasaialdi ederra hartu zuten itsasoa baretu zenean: tuvieron un buen desahogo cuando se calmó la mar

lasaian
1 Tranquilo/a. 2 Amplio/a, flojo/a. 3 Laxo/a (en...)

lasaibide
"iz. alivio; relajación; descanso, desahogo / emaztea senarraren lasaibide: la mujer alivio del marido / eman lasaibide birikei: dadle un descanso a los pulmones"

lasaiek
1 Tranquilo/a. 2 Amplio/a, flojo/a. 3 Laxo/a (plural)

lasaiera
iz. (Teknol.) holgura, huelgo, juego

lasaietan
1 Tranquilo/a. 2 Amplio/a, flojo/a. 3 Laxo/a (en...plural)

lasaietara
1 Tranquilo/a. 2 Amplio/a, flojo/a. 3 Laxo/a (a donde...plural)

lasaietatik
1 Tranquilo/a. 2 Amplio/a, flojo/a. 3 Laxo/a (en donde...plural)

lasaigarri
"1 iz./izond. calmante, tranquilizante, tranquilizador, -a; apaciguador, -a / aholku lasaigarriak eman zizkion: le dio consejos tranquilizantes / 2 iz./izond. (Med.) calmante, sedante, tranquilizante; relajante / buruko minik baduzu, lasaigarri bat hartu: si tienes dolor de cabeza, toma un calmante"

lasaik
1 Tranquilo/a. 2 Amplio/a, flojo/a. 3 Laxo/a (plural)

lasaikeria
"iz. laxitud, relajo, relajación, relajamiento, dejación; libertinaje"

lasaiki
"adb. tranquilo, -a; quieto, -a; calmo, -a; con tranquilidad; tranquilamente, relajadamente; con calma; calmadamente / ahal zuen bezain lasaiki galdegin zion: le preguntó tan tranquilo como pudo"

lasaikiro
adb. tranquilamente

lasaiko
1 Tranquilo/a. 2 Amplio/a, flojo/a. 3 Laxo/a (futuro o procedencia)

lasaikuntza
iz. (Fis.) relajación

lasaira
1 Tranquilo/a. 2 Amplio/a, flojo/a. 3 Laxo/a (a donde)

lasaitasun
"1 iz. tranquilidad, calma, sosiego; apacibilidad / lasaitasun handiagoarekin hobeto biziko ginateke: con mayor tranquilidad viviríamos mejor / 2 iz. alivio, desahogo, consuelo / hau da lasaitasuna hartu dudana!: ¡menudo alivio he sentido!"

lasaitasuna
1 Tranquilidad. 2 Holgura (el)

lasaitasunak
1 Tranquilidad. 2 Holgura (plural)

lasaitasunan
1 Tranquilidad. 2 Holgura (en...)

lasaitasunek
1 Tranquilidad. 2 Holgura (plural)

lasaitasunetan
1 Tranquilidad. 2 Holgura (en...plural)

lasaitasunetara
1 Tranquilidad. 2 Holgura (a donde...plural)

lasaitasunetatik
1 Tranquilidad. 2 Holgura (en donde...plural)

lasaitasungo
1 Tranquilidad. 2 Holgura (futuro o procedencia)

lasaitasunra
1 Tranquilidad. 2 Holgura (a donde)

lasaitasuntik
1 Tranquilidad. 2 Holgura (de donde)

lasaitik
1 Tranquilo/a. 2 Amplio/a, flojo/a. 3 Laxo/a (de donde)

lasaitu
"1 da/du ad. tranquilizar(se), calmar(se), sosegar(se), apaciguar(se), aliviar(se); relajar(se) / lasai zaitez, haserretuta ez duzu ezer lortuko eta: cálmate, que enfadándote no vas a conseguir nada / zertxobait lasaitu gaitu hori jakiteak: el saber eso nos ha tranquilizado un poco / 2 da/du ad. desahogar(se), desfogar(se) / negarrez lasaitu zuen barrena: se desahogó llorando / 3 da/du ad. soltar(se), aflojar(se), distender(se) / korapiloa lasaitu zuen: aflojó el nudo / arkua lasaitu: distender el arco / 4 da/du ad. relajar(se), aflojar / partiduaren bigaren zatian taldea lasaitu egin zen eta azkenean galdu egin genuen: el equipó aflojó en la segunda parte y al final perdimos el partido / morala lasaitu egin dela diote apaiz askok: muchos sacerdotes afirman que la moral se ha relajado"

lasaitu 2
iz. (G) (lgart.) alivio, consuelo, desahogo / lasaitu ederra hartu genuen: sentimos un gran alivio

lasaitu, lasai(tu), lasaitzen 1
"1 da/du ad. tranquilizar(se), calmar(se), sosegar(se), apaciguar(se), aliviar(se); relajar(se) / lasai zaitez, haserretuta ez duzu ezer lortuko eta: cálmate, que enfadándote no vas a conseguir nada / zertxobait lasaitu gaitu hori jakiteak: el saber eso nos ha tranquilizado un poco / 2 da/du ad. desahogar(se), desfogar(se) / negarrez lasaitu zuen barrena: se desahogó llorando / 3 da/du ad. soltar(se), aflojar(se), distender(se) / korapiloa lasaitu zuen: aflojó el nudo / arkua lasaitu: distender el arco / 4 da/du ad. relajar(se), aflojar / partiduaren bigaren zatian taldea lasaitu egin zen eta azkenean galdu egin genuen: el equipó aflojó en la segunda parte y al final perdimos el partido / morala lasaitu egin dela diote apaiz askok: muchos sacerdotes afirman que la moral se ha relajado"

lasaituko
1 Tranquilizarse. 2 Aflojar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

lasaitura
1 Tranquilizarse. 2 Aflojar(Verbo (beta)) (a donde)

lasaitutik
1 Tranquilizarse. 2 Aflojar(Verbo (beta)) (de donde)

lasaitzaile
"1 izond. tranquilizante, tranquilizador, -a / 2 iz. (Med.) calmante, sedante, tranquilizante; relajante"

lasaitzen 1
"1 da/du ad. tranquilizar(se), calmar(se), sosegar(se), apaciguar(se), aliviar(se); relajar(se) / lasai zaitez, haserretuta ez duzu ezer lortuko eta: cálmate, que enfadándote no vas a conseguir nada / zertxobait lasaitu gaitu hori jakiteak: el saber eso nos ha tranquilizado un poco / 2 da/du ad. desahogar(se), desfogar(se) / negarrez lasaitu zuen barrena: se desahogó llorando / 3 da/du ad. soltar(se), aflojar(se), distender(se) / korapiloa lasaitu zuen: aflojó el nudo / arkua lasaitu: distender el arco / 4 da/du ad. relajar(se), aflojar / partiduaren bigaren zatian taldea lasaitu egin zen eta azkenean galdu egin genuen: el equipó aflojó en la segunda parte y al final perdimos el partido / morala lasaitu egin dela diote apaiz askok: muchos sacerdotes afirman que la moral se ha relajado"

lasaka
"1 izond. despreocupado, -a; flemático, -a; tranquilo, -a / mutil lasaka da hori: es un chico despreocupado / 2 izond. libertino, -a, disoluto, -a"

lasatzen
1 Tranquilizarse. 2 Aflojar(Verbo (beta)) (gerundio)

laser
iz. (Fis.) láser / laser-izpiak: rayos láser / laser-inprimagailua: impresora láser

lasta
1 iz. lastre / globoek hareaz betetako zakutxoak dituzte lasta moduan: los globos llevan sacos llenos de arena a modo de lastre / 2 iz. (Itsas.) lastre, zahorra

lastabal
iz. gavilla, haz

lastail
iz. (GN) ? 2 urri octubre

lastaira
"1 iz. colchón; jergón / lastairan lo egiten du: duerme en el colchón / lastaira-azala: funda de colchón / malgukizko lastaira: colchón de muelles / latexezko lastaira: colchón de látex / ur-lastaira: colchón de agua / 2 iz. (Kir.) colchoneta; colchón / erortzeko lastaira: colchoneta de recepción / Lexiak: / lastaira-denda colchonería"

lastaki
iz. (Ipar.) colchón de paja

lastamarrega
"iz. (B) colchón de paja y lana basta; jergón"

lastameta
iz. montón de paja / lastametaren ondoan dago: está al lado del montón de paja

lastapeko
iz. mosto (del chacolí)

lastardatz
iz. (B) madero vertical alrededor del cual se forman los montones de paja

lastargi
iz. antorcha (de haces de paja)

lastategi
iz. pajar, granero / lastategian egin zuen lo: durmió en el pajar / Lokuzioak: / lastategian orratza bilatu buscar una aguja en un pajar

lastatu
1 du ad. (L) desgranar los últimos granos de trigo / 2 du ad. lastrar

lastatu, lasta, lastatzen
1 du ad. (L) desgranar los últimos granos de trigo / 2 du ad. lastrar

lastatzen
1 du ad. (L) desgranar los últimos granos de trigo / 2 du ad. lastrar

lastazao
iz. gavilla/haz de paja (especialmente el utilizado como antorcha) / har itzazu hiru lastazao biderako, gaur ilargirik ez dago eta: toma tres gavillas para el viaje, ya que hoy no hay luna

laster
"1 adb. enseguida, pronto / laster ikusi genuen bere eragina zenbaterainokoa izan zen: enseguida vimos hasta dónde llegaba su influencia / 2 adb. rápido, -a; deprisa / laster dabilen zaldia: un caballo que anda rápido / 3 izond. rápido, -a; raudo, -a; veloz / bi punturen arteko biderik lasterrena: el camino más rápido entre dos puntos / lan lasterra, lan alferra: trabajo rápido, trabajo en vano / automobil lasterra da hori: ese es un coche veloz / 4 izond. temprano, -a, tempranero, -a; precoz / liho-mota hau bestea baino hobea eta lasterragoa da: esta clase de lino es mejor que esa y más tempranero / 5 iz. velocidad / daramagun lasterra neurtzea ez da erraz: no es fácil medir la velocidad que llevamos / 6 iz. (hitz-elkarteen bigarren osagai gisa) corriente / ur-lasterra: corriente de agua, curso de agua / itsaslasterra: corriente marina / haize-lasterra: corriente de aire / Lokuzioak: / bezain lasterLokuzioak: / hain laster (Ipar.) enseguida, inmediatamente, al momento, al instante / laster arte hasta pronto, hasta ahora / laster batean enseguida, rápido / laster egin / 1 correr / pixkanaka jendea zezenen aurrean laster egiten zaletu zen: poco a poco la gente se aficionó a correr delante de los toros / 2 (batez ere Ipar.) correr, andar rápido, apresurar(se) / hori jakin zutenean laster egin zuten herrira: cuando supieron de eso se apresuraron hasta el pueblo / lasterrari eman correr, empezar a correr / lasterrari eman zion: empezó a correr / lasterrean de prisa, corriendo; rápido, rápidamente / lasterrean etxera joan zen: se fue a casa en seguida / lasterrez (Ipar.) rápidamente, deprisa"

laster(tu)
da/du ad. andar rápido, apresurar(se)

lastera
1 Pronto. 2 Rapido/a, veloz (el)

lasterak
1 Pronto. 2 Rapido/a, veloz (plural)

lasteran
1 Pronto. 2 Rapido/a, veloz (en...)

lasterbide
iz. atajo / hobe da lasterbide hori hartzea: es mejor tomar ese atajo

lasterek
1 Pronto. 2 Rapido/a, veloz (plural)

lasteretan
1 Pronto. 2 Rapido/a, veloz (en...plural)

lasteretara
1 Pronto. 2 Rapido/a, veloz (a donde...plural)

lasteretatik
1 Pronto. 2 Rapido/a, veloz (en donde...plural)

lasterka
"1 adb. deprisa, corriendo, con prisa, rápido, rápidamente, a la carrera / lasterka doa: va corriendo / 2 iz. carrera / zaldi-lasterka: carrera de caballos / Lokuzioak: / lasterka batean corriendo, de prisa / hoa lasterka batean Olaldeko abarketariagana: vete corriendo donde el alpargatero de Olalde / lasterka egin / 1 correr / lasterka egiteko erritmora moldatu beharko dugu arnasketa-erritmoa: tendremos que adaptar el ritmo de la respiración al ritmo de la carrera / 2 correr; andar rápido, apresurar(se)"

lasterka(tu)
1 da ad. (Ipar.) correr / ihesi lasterkatzeak behartu zituen haren indarrak eta etzan behar izan zen lurrean: el hecho de escaparse corriendo le agotó tanto que tuvo que tumbarse en el suelo / 2 da ad. (Ipar.) andar rápido, apresurarse / lasterka zaitez hona: apresúrate hasta aquí / 3 du ad. (Z) perseguir / etxekoandreak lasterkatzen ditu ihes doazen urdeak: la dueña de la casa persigue a los cerdos que se escapan

lasterkada
iz. (G) carrera / garaiz iristeko lasterkada ederra egin zuen: ha hecho una bonita carrera para llegar a tiempo

lasterkaek
Corriendo, de prisa. Korrika (plural)

lasterkaetan
Corriendo, de prisa. Korrika (en...plural)

lasterkaetara
Corriendo, de prisa. Korrika (a donde...plural)

lasterkaetatik
Corriendo, de prisa. Korrika (en donde...plural)

lasterkak
Corriendo, de prisa. Korrika (plural)

lasterkako
Corriendo, de prisa. Korrika (futuro o procedencia)

lasterkara
Corriendo, de prisa. Korrika (a donde)

lasterkari
1 iz./izond. veloz, rápido, -a / hor doa orein lasterkaria: ahí va el veloz ciervo / 2 iz./izond. (Kir.) corredor, -a, carrerista / Lexiak: / abiadura-lasterkari (Kir.) velocista / iraupen-lasterkari (Kir.) fondista, corredor de fondo

lasterkatik
Corriendo, de prisa. Korrika (de donde)

lasterkatu
1 da ad. (Ipar.) correr / ihesi lasterkatzeak behartu zituen haren indarrak eta etzan behar izan zen lurrean: el hecho de escaparse corriendo le agotó tanto que tuvo que tumbarse en el suelo / 2 da ad. (Ipar.) andar rápido, apresurarse / lasterka zaitez hona: apresúrate hasta aquí / 3 du ad. (Z) perseguir / etxekoandreak lasterkatzen ditu ihes doazen urdeak: la dueña de la casa persigue a los cerdos que se escapan

lasterkatu, lasterka(tu), lasterkatzen
1 da ad. (Ipar.) correr / ihesi lasterkatzeak behartu zituen haren indarrak eta etzan behar izan zen lurrean: el hecho de escaparse corriendo le agotó tanto que tuvo que tumbarse en el suelo / 2 da ad. (Ipar.) andar rápido, apresurarse / lasterka zaitez hona: apresúrate hasta aquí / 3 du ad. (Z) perseguir / etxekoandreak lasterkatzen ditu ihes doazen urdeak: la dueña de la casa persigue a los cerdos que se escapan

lasterkatzen
1 da ad. (Ipar.) correr / ihesi lasterkatzeak behartu zituen haren indarrak eta etzan behar izan zen lurrean: el hecho de escaparse corriendo le agotó tanto que tuvo que tumbarse en el suelo / 2 da ad. (Ipar.) andar rápido, apresurarse / lasterka zaitez hona: apresúrate hasta aquí / 3 du ad. (Z) perseguir / etxekoandreak lasterkatzen ditu ihes doazen urdeak: la dueña de la casa persigue a los cerdos que se escapan

lasterketa
iz. carrera / atzoko lasterketa ikusi al zenuen?: ¿viste la carrera de ayer? / lasterketa-zaldia: caballo de carreras

lasterketaek
Carrera (plural)

lasterketaetan
Carrera (en...plural)

lasterketaetara
Carrera (a donde...plural)

lasterketaetatik
Carrera (en donde...plural)

lasterketak
Carrera (plural)

lasterketako
Carrera (futuro o procedencia)

lasterketara
Carrera (a donde)

lasterketatik
Carrera (de donde)

lasterki
adb. rápidamente

lasterko
1 Pronto. 2 Rapido/a, veloz (futuro o procedencia)

lasterra
1 Pronto. 2 Rapido/a, veloz (a donde)

lasterrago
du ad. acelerar / higidura lasterragotzeko: para acelerar el movimiento

lasterrago(tu)
du ad. acelerar / higidura lasterragotzeko: para acelerar el movimiento

lasterragotu
du ad. acelerar / higidura lasterragotzeko: para acelerar el movimiento

lasterragotu, lasterrago(tu), lasterragotzen
du ad. acelerar / higidura lasterragotzeko: para acelerar el movimiento

lasterragotzen
du ad. acelerar / higidura lasterragotzeko: para acelerar el movimiento

lasterraldi
iz. carrera, corrida / ordu beteko lasterraldia: una carrera de una hora

lasterreria
iz. (Ipar.) diarrea, descomposición

lastertasun
1 iz. rapidez, celeridad, prontitud, velocidad / erantzunaren lastertasuna oso eskasa izan da: la rapidez de la respuesta hay sido muy escasa / 2 iz. velocidad / automobilaren lastertasuna: la velocidad del automóvil

lastertik
1 Pronto. 2 Rapido/a, veloz (de donde)

lastertu
da/du ad. andar rápido, apresurar(se)

lastertu, laster(tu), lastertzen
da/du ad. andar rápido, apresurar(se)

lastertzen
da/du ad. andar rápido, apresurar(se)

lastima
iz. lástima, compasión / lastima ematen du gizon hori horrela ikusteak: da lástima el ver así a ese hombre / a zer lastima!: ¡qué lástima!

lastimagarri
"izond. digno de lástima; digno de compasión; que causa compasión"

lasto
1 iz. paja / oiloari oloa, astoari lastoa: a la gallina avena, al asno paja / lastozko aulkia: banco de paja / 2 iz. [edatekoa] paja, pajita / 3 iz. (hed.) paja, cosa insignificante, cosa sin fundamento / ez egin lastozko esperantzarik: no te hagas esperanzas / Lexiak: / lasto-sare sarria / Lokuzioak: / horrek ez du lasto bat balio eso no vale un pimiento / inoren begiko lastoa bilatu/ikusi ver/buscar la paja en ojo ajeno / lasto baten gorabeheragatik por un quítame allá esas pajas / lasto baten gorabeheragatik beheko bizilaguna hil zuen: por un quítame de allá esas pajas mató al vecino de abajo

lasto(tu)
da ad. desgranar (el trigo y semejantes) / lastotu dena alderatu behar da: hay que separar lo que se ha desgranado

lastoa
Paja (el)

lastoak
Paja (plural)

lastoan
Paja (en...)

lastobala
iz. gavilla de paja

lastodun
adj./iz. (Bot.) gramíneo, -a

lastoek
Paja (plural)

lastoetan
Paja (en...plural)

lastoetara
Paja (a donde...plural)

lastoetatik
Paja (en donde...plural)

lastok
Paja (plural)

lastokara
iz. pajizo, -a

lastoko
Paja (futuro o procedencia)

lastora
Paja (a donde)

lastotik
Paja (de donde)

lastotu
da ad. desgranar (el trigo y semejantes) / lastotu dena alderatu behar da: hay que separar lo que se ha desgranado

lastotu, lasto(tu), lastotzen
da ad. desgranar (el trigo y semejantes) / lastotu dena alderatu behar da: hay que separar lo que se ha desgranado

lastotxo
(lasto-ren txikigarria) iz. paja, pajita / lastotxo batekin edan zuen banana-irabiakia: se bebió el batido de plátano con una pajita

lastotzen
da ad. desgranar (el trigo y semejantes) / lastotu dena alderatu behar da: hay que separar lo que se ha desgranado

lastozta
du ad. empajar / landareak lastoztatu, hotzarekin horma ez daitezen: empaja las plantas, para que con el frío no se hielen / jarlekua lastoztatu beharko dugu: tendremos que empajar el sillón

lastoztatu
du ad. empajar / landareak lastoztatu, hotzarekin horma ez daitezen: empaja las plantas, para que con el frío no se hielen / jarlekua lastoztatu beharko dugu: tendremos que empajar el sillón

lastoztatu, lastozta, lastoztatzen
du ad. empajar / landareak lastoztatu, hotzarekin horma ez daitezen: empaja las plantas, para que con el frío no se hielen / jarlekua lastoztatu beharko dugu: tendremos que empajar el sillón

lastoztatzen
du ad. empajar / landareak lastoztatu, hotzarekin horma ez daitezen: empaja las plantas, para que con el frío no se hielen / jarlekua lastoztatu beharko dugu: tendremos que empajar el sillón

lastra
1 iz. (B) lancha, lastra, losa / 2 iz. (E) colchón de paja

lasturrin
iz. (Bot.) ácoro común, cálamo aromático

lata
Lata

lata 1
1 iz. (Eraik.) lata / 2 iz. (hed.) tabla delgada / 3 iz. (B) cancilla / 4 iz. (L) vallado de madera, empalizada, estacada

lata 2
"iz. (Heg.) lata / sardina-lata ireki: abre la lata de sardinas / Lexiak: / lata-irekigailu; lata-irekitzeko (Heg.) abrelatas"

lataek
Lata (plural)

lataetan
Lata (en...plural)

lataetara
Lata (a donde...plural)

lataetatik
Lata (en donde...plural)

lataga
iz. (B) palo vertical de la cancilla

latak
Lata (plural)

latako
Lata (futuro o procedencia)

latara
du ad. enlatar

latara(tu)
du ad. enlatar

lataratu
du ad. enlatar

lataratu, latara(tu), lataratzen
du ad. enlatar

lataratzen
du ad. enlatar

latatik
Lata (de donde)

latente
1 izond. latente / ametsak badu ageriko edukia eta beste eduki latente edo erdi-ezkutukoa: el sueño tiene un contenido manifiesto y otro que está latente o medio oculto / 2 izond. (Biol.) (Med.) latente / infekzio latentea: infección latente

latentzia
iz. latencia / latentzia-epea: plazo de latencia

latera
Ik. latin

lateralitate
iz. (Psikol.) lateralidad

laterita
iz. (Geol.) laterita

laterri
iz. h. estatu estado

latesi
iz. empalizada, estacada, vallado de madera

latex
iz. látex

latifundio
iz. latifundio

latifundismo
iz. latifundismo

latifundista
iz./izond. latifundista

latin
iz. latín / latinetiko hizkuntzak: lenguas latinas (románicas) / Lexiak: / latin arrunt latín vulgar / latin klasiko latín clásico / latin moderno latín moderno

latindar
1 adj./iz. latino, -a / frantsesak ere latindarrak dira: los franceses también son latinos / 2 adj. latino, -a / esapide latindarrak darabiltza etengabe: utiliza continuamente expresiones latinas / latindar alfabetoa: alfabeto latino / Ekialdeko Eliza latindarra: la Iglesia latina de Oriente

latindun
adj./iz. latino, -a

latinismo
iz. latinismo

latinista
iz./izond. latinista

latiniza
da/du ad. latinizar(se)

latinizatu
da/du ad. latinizar(se)

latinizatu, latiniza, latinizatzen
da/du ad. latinizar(se)

latinizatzen
da/du ad. latinizar(se)

latinizazio
iz. latinización

latinkeria
iz. latinajo

latino
1 adj./iz. latino, -a / latinoak dira han gehienak: allí la mayoría son latinos / 2 adj. latino, -a / jazz latinoaren egoera oso ona da: la situación del jazz latino es muy buena

latinoamerikar
adj./iz. latinoamericano, -a

latitude
iz. latitud

latitudinal
izond. latitudinal

latorri
iz. hojalata

latorrigile
iz. hojalatero, -a

latorritegi
iz. hojalatería

latria
iz. (Erl.) latría

lats
1 iz. (batez ere Ipar.) arroyo, riachuelo / 2 iz. (batez ere Ipar.) lavadero / 3 iz. (batez ere Ipar.) (hed.) colada / latsean ari izan naiz: he estado haciendo la colada

latsa
1 du ad. (Ipar.) hacer la colada en el río / 2 du ad. (Ipar.) (hed.) lavar, limpiar

latsagia
iz. (Ipar.) lavadero

latsari
1 iz. (Ipar.) lavandera / 2 iz. (Mit.) nombre dado a las lamias de la mitología vasca en ciertos lugares

latsarri
iz. (Ipar.) lavadero, piedra de lavadero / latsari onari ez zaio falta latsarririk: a la lavandera buena no le falta su lavadero

latsatu
1 du ad. (Ipar.) hacer la colada en el río / 2 du ad. (Ipar.) (hed.) lavar, limpiar

latsatu, latsa, latsatzen
1 du ad. (Ipar.) hacer la colada en el río / 2 du ad. (Ipar.) (hed.) lavar, limpiar

latsatzen
1 du ad. (Ipar.) hacer la colada en el río / 2 du ad. (Ipar.) (hed.) lavar, limpiar

latsunta
du ad. (batez ere Z) encalar / lurra latsuntatu zuen: encaló la tierra

latsuntatu
du ad. (batez ere Z) encalar / lurra latsuntatu zuen: encaló la tierra

latsuntatu, latsunta, latsuntatzen
du ad. (batez ere Z) encalar / lurra latsuntatu zuen: encaló la tierra

latsuntatzen
du ad. (batez ere Z) encalar / lurra latsuntatu zuen: encaló la tierra

latx
izond. raza de oveja típica de Euskal Herria

latxortena
iz. (Bot.) mastuerzo marítimo

latz
"1 izond. áspero, -a; rugoso, -a; basto, -a / zaku-gisako soineko latza: un vestido áspero de aspecto de saco / 2 izond. (hed.) duro, -a; difícil; desapacible; rudo, -a; severo, -a; austero, -a / negu latza dator: viene un invierno duro / gizon latza zen: era un hombre rudo / bizitza latza izan du: ha tenido una vida dura / heriotzako ordu latzetan: en las difíciles horas de la muerte / 3 iz. (Ipar.) dureza, aspereza, rudeza, severidad / 4 iz. pavor / gau ilunean bakarrik doana latz da: el que va solo en la oscura noche tiene pavor"

latz/laztu
1 da/du ad. volver(se) áspero/rudo/rugoso / harlauzak laztu, inor labain ez dadin: haz rugoso el ensolado para que nadie se resbale / 2 da/du ad. (batez ere Ipar.) emocionar(se), impresionar(se) / hiltze izugarri horrek laztu zuen lehenik Paris eta gero Frantzia guztia: esa muerte terrible impresionó primero a París y luego a Francia entera / 3 da/du ad. horrorizar(se), estremecer(se), aterrorizar(se) / 4 da/du ad. erizar(se) el pelo / hitz horiek entzutean, nor ez da ikaratuko, nori ez zaizkio buruko ileak laztuko?: ¿al oír esas palabras, quién no se asustará, a quién no se le erizarán los pelos de la cabeza?

latza
1 Aspero/a. 2 Rudo/a, severo/a. 3 Terrible, riguroso/a (el)

latzak
1 Aspero/a. 2 Rudo/a, severo/a. 3 Terrible, riguroso/a (plural)

latzan
1 Aspero/a. 2 Rudo/a, severo/a. 3 Terrible, riguroso/a (en...)

latzek
1 Aspero/a. 2 Rudo/a, severo/a. 3 Terrible, riguroso/a (plural)

latzen
1 Cultivar. 2 Elaborar(Verbo (beta)) (gerundio)

latzetan
1 Aspero/a. 2 Rudo/a, severo/a. 3 Terrible, riguroso/a (en...plural)

latzetara
1 Aspero/a. 2 Rudo/a, severo/a. 3 Terrible, riguroso/a (a donde...plural)

latzetatik
1 Aspero/a. 2 Rudo/a, severo/a. 3 Terrible, riguroso/a (en donde...plural)

latzikara
iz. pavor / latzikara sortzen duena: lo que causa pavor

latzin
iz. tierra baldía

latzko
1 Aspero/a. 2 Rudo/a, severo/a. 3 Terrible, riguroso/a (futuro o procedencia)

latzra
1 Aspero/a. 2 Rudo/a, severo/a. 3 Terrible, riguroso/a (a donde)

latztik
1 Aspero/a. 2 Rudo/a, severo/a. 3 Terrible, riguroso/a (de donde)

lau
1 du ad. allanar, aplanar / bide aldapadunak lautuko dira: los caminos con pendientes se allanarán / 2 du ad. someter, sujetar / 3 da ad. volverse accesible/afable

lau 1
1 zenbtz. zehazt. cuatro / laurak bat: las cuatro una / hirutan edo lautan hartu du parte: ha participado tres o cuatro veces / 2 iz. [zenbakia] cuatro / lauak sartu du gola: el cuatro ha metido el gol / Lexiak: / lauretan hogei (Ipar.) ochenta

lau 2
"1 izond. plano, -a; llano, -a; liso, -a / lur horiek lauak dira: esas tierras son planas / 2 izond. llano, -a; sencillo, -a / hizlariak hitz lauak erabili zituen: el conferenciante utilizó palabras sencillas / hitz lauz esango dizut: te lo diré llanamente / 3 izond. (Mus.) llano, -a / kantu laua: canto llano / 4 iz. plano / 5 adb. sencillamente, llanamente, con sencillez / lau bizi da: vive con sencillez"

lau(tu)
1 du ad. allanar, aplanar / bide aldapadunak lautuko dira: los caminos con pendientes se allanarán / 2 du ad. someter, sujetar / 3 da ad. volverse accesible/afable

laua
1 Cuatro. 2 Plano/a, llano/a (el)

lauak
1 Cuatro. 2 Plano/a, llano/a (plural)

lauan
1 Cuatro. 2 Plano/a, llano/a (en...)

lauburu
iz. esvástica vasca

lauda
du ad. alabar, loar, elogiar / lauda ditzagun bere jakinduriazko hitzak: alabemos sus sabias palabras

laudagarri
izond. loable, laudable, alabable, elogiable

laudamen
1 iz. alabanza, elogio, laude, loa, apoteosis / 2 iz. permiso, venia / elizako liburuek apezpikuaren laudamena behar dute: los libros eclesiásticos necesitan la venia del obispo

laudano
iz. (Kim.) láudano

laudatu
du ad. alabar, loar, elogiar / lauda ditzagun bere jakinduriazko hitzak: alabemos sus sabias palabras

laudatu, lauda, laudatzen
du ad. alabar, loar, elogiar / lauda ditzagun bere jakinduriazko hitzak: alabemos sus sabias palabras

laudatzaile
"iz./izond. laudatorio, -a; alabador, -a; loador, -a"

laudatzen
du ad. alabar, loar, elogiar / lauda ditzagun bere jakinduriazko hitzak: alabemos sus sabias palabras

laudeta
iz. ? hegatxabal alondra

laudo
1 iz. [laudorioa] alabanza, laude, loa / 2 iz. (Zuz.) [ebazpena, erabakia] laudo

laudorio
iz. alabanza, laude, loa / Lokuzioak: / laudorio(ak) eman alabar, loar / laudoriotan / 1 en honor a / Frantziako errege noblearen laudoriotan: en honor al noble rey de Francia / 2 alabando / batzuetan euskaldunen laudoriotan ari dela ematen du: a veces parece que está alabando a los vascos / laudorioz / 1 alabando / begietara begiratu behar zaio, laudorioz ala irainez ari zaigun jakin nahian: hay que mirarle a los ojos para saber si nos está alabando o insultando / 2 por medio de alabanzas, mediante alabanzas / barreia bezate laudorioz zure izen saindua: que difundan mediante alabanzas tu nombre santo

laudorioa
Elogio, alabanza (el)

laudorioak
Elogio, alabanza (plural)

laudorioan
Elogio, alabanza (en...)

laudorioek
Elogio, alabanza (plural)

laudorioetan
Elogio, alabanza (en...plural)

laudorioetara
Elogio, alabanza (a donde...plural)

laudorioetatik
Elogio, alabanza (en donde...plural)

laudoriok
Elogio, alabanza (plural)

laudorioko
Elogio, alabanza (futuro o procedencia)

laudoriora
Elogio, alabanza (a donde)

laudoriotik
Elogio, alabanza (de donde)

laudoriozko
izlag. de alabanzas / liburu honen egileari laudoriozko koplak egin dizkiote: al autor de este libro le han dedicado coplas de alabanza

laudun
adj./iz. (Mus.) cuarta

lauek
1 Cuatro. 2 Plano/a, llano/a (plural)

lauetan
1 Cuatro. 2 Plano/a, llano/a (en...plural)

lauetara
1 Cuatro. 2 Plano/a, llano/a (a donde...plural)

lauetatik
1 Cuatro. 2 Plano/a, llano/a (en donde...plural)

laugailu
iz. aplanador, -a (máquina)

laugainka
adb. a galope, galopando

laugarren
ord. cuarto, -a

laugarrena
Cuarto/a (el)

laugarrenak
Cuarto/a (plural)

laugarrenan
Cuarto/a (en...)

laugarrenek
Cuarto/a (plural)

laugarrenetan
Cuarto/a (en...plural)

laugarrenetara
Cuarto/a (a donde...plural)

laugarrenetatik
Cuarto/a (en donde...plural)

laugarrengo
Cuarto/a (futuro o procedencia)

laugarrenra
Cuarto/a (a donde)

laugarrentik
Cuarto/a (de donde)

laugune
iz. rellano (de un terreno)

lauhankako
"iz. tetrápodo, -a; cuadrúpedo, -a"

lauhazka
1 adb. a galope / etxeko zaldi beltzaren gainean jartzen da eta lauhazka hirirantz abiatzen: se sube al caballo negro de casa y se va al galope hacia la ciudad / 2 adb. a cuatro patas, a gatas / 3 iz. galope / behor espainiarraren lauhazka pisua: el galope pesado de la yegua española

lauhazka(tu)
1 da ad. galopar, ponerse a galope / 2 du ad. hacer galopar, poner a galope

lauhazkaldi
iz. galopada

lauhazkatu
1 da ad. galopar, ponerse a galope / 2 du ad. hacer galopar, poner a galope

lauhazkatu, lauhazka(tu), lauhazkatzen
1 da ad. galopar, ponerse a galope / 2 du ad. hacer galopar, poner a galope

lauhazkatzen
1 da ad. galopar, ponerse a galope / 2 du ad. hacer galopar, poner a galope

lauhilabetekari
"iz. publicación cuatrimestral; revista cuatrimestral / lauhilabetekaria argitaratzen dute: publican una revista cuatrimestral"

lauhileko
iz. cuatrimestre / lehen lauhilekoan hiru ikasgai landuko ditugu: en el primer cuatrimestre estudiaremos tres lecciones

lauhortz
1 iz. arado de cuatro púas / 2 iz. horca / lauhortzaz kargatzen dugu belarra gurdian: cargamos la hierba en el carro con la horca

lauk
1 Cuatro. 2 Plano/a, llano/a (plural)

lauka
"adb. a cuatro patas; a gatas; a cuatro manos"

lauketa
iz. (Teknol.) aplanado

lauki
du ad. cuadricular, recuadrar

lauki 1
1 iz. (Mat.) cuadrilátero / 2 iz. cuadro, cuadrícula / laukietan x bat markatu: marcar los cuadros con una x / 3 iz. Ik. koadro / 4 iz./izond. cuatrillizo, -a / Joanak laukiak izan ditu: Juana ha tenido cuatrillizos / 5 iz./izond. (pl.) camada de cuatro crías / gure txakurrak laukiak izan ditu: nuestro perro ha tenido cuatro crías / Lexiak: / lauki-sare cuadrícula

lauki 2
adb. sencillamente, llanamente, con sencillez

lauki(tu)
du ad. cuadricular, recuadrar

laukitu
du ad. cuadricular, recuadrar

laukitu, lauki(tu), laukitzen
du ad. cuadricular, recuadrar

laukitxo
(lauki-ren txikigarria) iz. cuadradito, cuadrito, cuadrícula

laukitzen
du ad. cuadricular, recuadrar

laukizuzen
iz. (Mat.) rectángulo

lauko
"1 iz./izlag. cuatro; de cuatro / lauko ezpata: el cuatro de espadas / lauko taldeak egingo ditugu: haremos grupos de cuatro / 2 iz. [zenbakia] cuatro / 3 iz. [antzinako dirua] cuarto / 4 iz. pan de cuatro libras / makinatxo bat izerdi, laukoa irabazteko: ha sudado mucho para ganar un pan de cuatro libras / 5 iz. (Metr.) estrofa de cuatro versos / Lexiak: / lauko errimabakar (Metr.) tetrástrofo monorrimo, cuaderna vía / lauko handi/nagusi (Metr.) cuarteto, cuartete / lauko txiki (Metr.) cuarteta"

laukoitz
iz./izond. cuádruple, cuádruplo, -a / hogei bosten laukoitza da: veinte es el cuádruple de cinco

laukoitz/laukoiztu
da/du ad. cuadruplicar, multiplicar por cuatro / gure irabaziak laukoiztu egin dira: nuestras ganancias se han multiplicado por cuatro

laukoizten
da/du ad. cuadruplicar, multiplicar por cuatro / gure irabaziak laukoiztu egin dira: nuestras ganancias se han multiplicado por cuatro

laukoiztu
da/du ad. cuadruplicar, multiplicar por cuatro / gure irabaziak laukoiztu egin dira: nuestras ganancias se han multiplicado por cuatro

laukoiztu, laukoitz/laukoiztu, laukoizten
da/du ad. cuadruplicar, multiplicar por cuatro / gure irabaziak laukoiztu egin dira: nuestras ganancias se han multiplicado por cuatro

laukote
1 iz. conjunto de cuatro, cuarteto / 2 iz. (Mus.) [taldea] cuarteto

laukun
izond. cuádruple, cuádruplo, -a

laumaraiko
iz. (B) cuarto (moneda antigua)

laun
Ik. 2 lau

launa
banatz. cuatro cada uno, -a, cuatro a cada uno, -a / launa gozoki eman zizkigun: nos dio cuatro caramelos a cada uno

launaka
adb. de cuatro en cuatro

launaka(tu)
da/du ad. distribuir/poner de cuatro en cuatro